cf.
cf. Abkürzung von confer
-
cf.
-
cf.
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „CF“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „CF“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kieselalgenblüte ( Skeletonema costatum ) Ende März ( also früher als in 1999 ), im Sommer Gymnodinium cf. lohmannii, eventuell auch Dactyliosolen fragilissimus, im Herbst Ceratium tripos ; südliche eigentliche Ostsee:
Kieselalgenblüte (Skeletonema costatum) Anfang April, im Sommer neben Gymnodinium cf. lohmannii auch Cyanobakterien, im Herbst Coscinodiscus spp.
Die aus der Mecklenburger Bucht, Arkonasee und Bornholmsee bekannte Sukzession von Kieselalgen zu Dinoflagellaten während der Frühjahrsblüte wurde im Jahre 2000 nicht beobachtet.
www.io-warnemuende.deThe western Baltic was characterised by a diatom bloom ( Skeletonema costatum ) at the end of March ( i.e. earlier than in 1999 ), Gymnodinium cf. lohmannii ( possibly also Dactyliosolen fragilissimus ) in summer and Ceratium tripos in autumn.
In the Arkona Sea and Bornholm Sea, the spring bloom (Skeletonema costatum) appeared at the beginning of April, Gymnodinium cf. lohmannii and diazotrophic cyanobacteria in summer and Coscinodiscus spp. in autumn.
A succession from diatoms to dinoflagellates during the spring bloom, known from previous years in the Mecklenburg Bight, Arkona Sea and Bornholm Sea, was not noticed in 2000.
www.io-warnemuende.de-
Auch Dracheneier werden für die Herstellung von Zaubertränken empfohlen ( cf. Gaukeley 2011:
387 – 340) . [ bitte kein " ff. " ]
www.linguistik-online.de-
Dragon eggs are also recommended for more complex magic potions ( cf. de Spell 20011:
387 – 340) . [ please do not use " ff. " ]
www.linguistik-online.deAuch die üblicherweise nach der Frühjahrs-Kieselalgenblüte auftretenden Dinoflagellaten ( z.B. Heterocapsa rotundata, Katodinium glaucum ) und Chrysophyceen ( „ nackte “ Form von Dictyocha speculum ) kamen zur Entwicklung, allerdings wesentlich weniger als in den Vorjahren.
Beispielsweise entwickelte sich im Frühjahr 2002 ein nackter Dinoflagellat ( Gymnodinium cf. lohmannii ), im Frühjahr 2003 und 2004 Dictyocha speculum massenhaft.
Hervorzuheben ist am 3.5.05 das kurzzeitige Auftreten von Aphanizomenon sp. ( 305 mg m-3 ), das ungewöhnlich ist und manchmal in der eigentlichen Ostsee beobachtet wird.
www.io-warnemuende.deAlso dinoflagellates ( e.g. Heterocapsa rotundata, Katodinium glaucum ) and chrysophyceae ( „ naked “ form of Dictyocha speculum ) developed after the bloom, but much less than in previous years.
For example, a naked dinoflagellate ( Gymnodinium cf. lohmannii ) had high abundances in spring 2002, and Dictyocha speculum in spring 2003 and 2004.
The short appearance of Aphanizomenon sp. ( 305 mg m-3 ) on 3.5.05 is unusual but sometimes found in the Baltic Proper.
www.io-warnemuende.deAugustini Hipponensis Fragmentum Sermonis CCCLI
Das Papyrusfragment enthält auf 29 Zeilen mit einer Unzialschrift des späten 7. oder des frühen 8. Jh. geschrieben einen Teil der 351. Predigt von Augustinus ( c. 3.6: … agitur in stadio sumus …; cf. PL 39, col.
1542 bis c. 4.7: … exserat seueritatem suam, cf. PL 39, col.
www.e-codices.unifr.chAugustini Hipponensis Fragmentum Sermonis CCCLI
This papyrus fragment contains 29 lines in uncial script, without spacing between words, written in the late 7th or early 8th century. The text includes a portion of Augustine ’ s homily 351 ( c. 3.6: … agitur in stadio sumus …; cf. PL 39, col.
1542 to c. 4.7: … exserat seueritatem suam, cf. PL 39, col.
www.e-codices.unifr.chMontag, 02. Juli 2012
Ich habe eine Frage zu Bunchosia cf. hookeriana * - GS
« « Brownea grandiceps * - GS « « » » Chrysobalanus icaco * - GS » »
www.sunshine-seeds.deMonday 02 July, 2012
I have a question about Bunchosia cf. hookeriana * - GS
« « Brownea grandiceps * - GS « « » » Chrysobalanus icaco * - GS » »
www.sunshine-seeds.deIndividuelle Problemlöser haben beim ähnlichkeitsbasierten Falllösen häufig Schwierigkeiten, strukturelle Ähnlichkeiten zwischen gelösten und ungelösten Fällen zu erkennen, um Teile der Lösung übertragen zu können.
In diesem Dissertationsprojekt soll die Wahrnehmung lösungsrelevanter Fallmerkmale mit Hilfe einer innovativen Form von Group Awareness, nämlich, Knowledge Awareness (cf., Engelmann, Dehler, Bodemer & Buder, 2009) sowohl in einem kollaborativen als auch in einem individuellen Setting unterstützt werden.
www.iwm-kmrc.deIndividual problem solvers often have difficulties in identifying structural similarities between already-solved source problems and unsolved target problems or cases, in order to transfer parts of the solution.
Therefore, this project aims at supporting the identification of solution-relevant case features both in a collaborative and an individual setting by applying an innovative form of group awareness, namely, knowledge awareness (cf., Engelmann, Dehler, Bodemer & Buder, 2009).
www.iwm-kmrc.deChemische Eigenschaften :
Die hervorragenden chemischen Eigenschaften von MICROCROWN ermöglichen die Lagerung und Untersuchung von Präparaten über einen längeren Zeitraum ( cf. DIN-ISO 719 - class HGB 3 ).
Im Folgenden finden Sie eine Liste der verfügbaren weiterführenden Informationen:
www.schott.comChemical Properties :
The excellent chemical properties of MICROCROWN enable prepared slides to be stored and analyzed for longer periods of time ( cf. DIN-ISO 719 - class HGB 3 ).
Please find below a list of any related information:
www.schott.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.1 SPS shares per Jelmoli share, because it deemed the offer being in the best interest of the shareholders.
Bank Sarasin & Cie AG which was assigned by the board of directors with the preparation of the fairness opinion concluded as well that the exchange ratio of 8.1 SPS shares per registered Jelmoli share offered by SPS is adequate (cf. regarding the fairness opinion section 9 of the Report of July 14).
www.swiss-prime-site.chDer Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktien für eine Jelmoli Aktie anzunehmen, weil er es als im besten Interesse der Aktionäre liegend erachtet hat.
Auch die vom Verwaltungsrat beauftragte Bank Sarasin & Cie AG ist in ihrer Fairness Opinion zum Schluss gekommen, dass das von SPS angebotene Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktie je Namenaktie von Jelmoli angemessen ist (vgl. zur Fairness Opinion Ziffer 9 des Berichts vom 14. Juli 2009).
www.swiss-prime-site.chThis caused the loss of the 15th century frescoes, that is to say of the altar-piece of the Virgin assumed among the Apostles and the first two episodes of the Stories of Moses and of Christ, painted by Perugino.
In this fresco Michelangelo wished to show the glorious return of Christ in the light of the texts of the New Testament ( cf. Matthew 24:30-31;
25:31-46;
mv.vatican.vaDadurch gingen dort die Fresken aus dem 15. Jahrhundert verloren, d.h. die Altartafel mit der Himmelfahrt Mariä zwischen den Aposteln und die ersten beiden Episoden der Geschichten aus dem Leben von Moses und aus dem Leben Christi, die von Perugino geschaffen worden waren.
In diesem Fresko wollte Michelangelo die ruhmreiche Rückkehr Christi gemäß den Texten des Neuen Testaments ( vgl. Matthäus 24,30-31;
25,31-46;
mv.vatican.va) plasma.
The magnetic field which is necessary for the inclusion of the plasma is generated by superconducting coils encompassing the ring (cf. picture:
Tokamak - Schematic View).
www.bmbf.de) Plasma.
Das für den Einschluss des Plasmas nötige Magnetfeld wird von supraleitenden Spulen erzeugt, die den Ring umschließen (vgl. Abb.:
Tokamak - Schematische Darstellung).
www.bmbf.deThey were both used in Vienna around 1590.
Finally, an isolated combination of three signs (cf. fig. 2) permitting different readings and interpretations was considered for dating the manuscript.
The signs were interpreted as the Islamic year 997, written in the Indo-Arabic form of the Arabic ciphers, which corresponds to 1588/89 of the Common Era.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deBeide waren um 1590 in Wien in Gebrauch.
Außerdem wurde auch eine isoliert stehende Kombination aus drei Zeichen (vgl. Abb. 2), die unterschiedliche Lesungen und Interpretationen erlaubt, für die Datierung herangezogen.
Die Zeichen wurden als islamische Jahreszahl 997, in der indisch-arabischen Form der arabischen Ziffern aufgefasst, das entspricht 1588/89 unserer Zeitrechnung.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deIn the first place, struggle to be saints yourselves, cultivating an evangelical style of humility and service, abandonment to Providence and of constant listening to the voice of the Spirit.
In this way, you will be the " salt of the earth " (cf. Mt 5,13) and " your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven " (ibid., 5,16) .
www.vatican.vaBemüht euch selbst als erste darum, heilig zu sein, indem ihr einen evangelischen Stil der Demut und des Dienstes pflegt, des Vertrauens in die Vorsehung und des ständigen Hörens auf die Stimme des Geistes.
Auf diese Weise werdet ihr das » Salz der Erde « ( vgl. Mt 5, 13 ) sein, und es wird » euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen « ( ebd., 5, 16 ).
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.