Übersetzungen für „Cookie“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

co-orior <orīrī, ortus sum>

1. (v. Naturerscheinungen u. Ereignissen)

coorior

ausbrechen, entstehen

tum subito tempestates sunt coortae maximae; ventus coortus arenam humo excitavit; magno coorto imbre; bellum coortum est; seditio coorta est

2.

coorior

sich gemeinsam (zu einer Tätigkeit) erheben, losstürmen

ad bellum coorti sunt

omnibus in eum tribunis plebis coortis

3. (v. Naturkörpern)

coorior Lucr.

entstehen

cotīdiē

→ cottidie

Siehe auch: cottī-diē

cottī-diē ADV

cottidie

täglich, Tag für Tag

con-cieō <ciēre, cīvī, citum>, con-ciō (meist in Prosa) <cīre>

1.

concieo

zusammenbringen, herbeiziehen, -rufen, versammeln

concieo MILIT

[ multitudinem ad se; exercitum ex tota insula; totam urbem ]

2.

concieo

in (schnelle) Bewegung setzen, antreiben

equus calcaribus concitus

3. POL

concieo

aufwiegeln, zum Aufstand verleiten [ populos; plebem contionibus; homines ad arma; per largitionem veteranos ]

4.

concieo

etw. erregen, hervorrufen [ tantum mali; seditionem; bellum; motūs animorum ]

5. poet; nachkl.

concieo

aufregen, aufreizen, aufbringen

concitus irā

zornerregt

I . co-eō <coīre, coiī, coitum> VERB intr

1.

coeo

zusammenkommen, zusammentreffen, sich versammeln

2.

coeo

sich vereinigen, sich verbinden

3. poet; nachkl.

coeo

(feindl.) zusammenstoßen

agmina coibant

4. MILIT

coeo

sich sammeln [ inter se ]

5. poet; nachkl.

coeo

geschlechtlich verkehren; (v. Tieren) sich begatten, sich paaren

6. (v. Lebl.)

coeo

zusammenlaufen, -fließen, -treten

coëuntibus aquis

litora ex diverso prope coëuntia

coëunt cornua

7. poet; nachkl.

coeo

(v. Wunden u. ä.) sich schließen

8.

coeo

erstarren, gerinnen; gefrieren

coit pontus

II . co-eō <coīre, coiī, coitum> VERB trans

societatem coire

ein Bündnis eingehen

co-operiō <operīre, operuī, opertum>

cooperio

ganz bedecken, überschütten

lapidibus cooperire

steinigen

humus spinis cooperta piscium

Decii corpus coopertum telis

Siehe auch: coopertus

coopertus <a, um> P. P. P. v. cooperio

1.

coopertus

bedeckt

2. übtr

coopertus

überhäuft, überschüttet, beladen [ miseriis beladen; stupris versunken in; famosis versibus überschüttet ]

co-optō <optāre>

1. (ein neues Mitglied)

coopto

hinzuwählen [ collegas; sacerdotem; senatores; patricios in loca vacua ]

2. (eine Korporation)

coopto

durch Wahl ergänzen [ senatum ]