Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

dl

dl Abkürzung von Deziliter

dl
dl

Siehe auch: Deziliter

De·zi·li·ter [detsiˈli:tɐ] SUBST m o nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Pauschale inbegriffen sind die Berg- und Talfahrt mit den Bergbahnen ( Sesselbahn Novelli und / oder Seilbahn Veysonnaz ) und ein Brunch im Restaurant « Les Chottes » oder « Combatseline ».

Das Brunch-Angebot beinhaltet ein Getränk (Kaffee/Tee/Süssgetränk 3 dl), eine Portion Suppe/Brot- Konfitüre sowie einen kleinen Teller mit Käse und Wurst.

www.nendaz.ch

This special offer includes the two-way ride on the lift system ( Novelli chairlift and / or the Veysonnaz cable car ) and the brunch at « Les Chottes » or « Combatseline » restaurant.

This in turn includes a drink (coffee/tea/soft drink 3 dl), soup/bread-jam, small plate of cheese and dried sausage.

www.nendaz.ch

1. Vollkorn-Grittibänz ( 6 Portionen ) Zutaten :

400 g Vollkornmehl 1.5 KL Salz (Kaffeelöffel) 1 EL Honig (Esslöffel) 10 g Butter in Stücken 1/2 Würfel Hefe 2.5 dl Magermilch 1 Eiweiss 1 KL Eigelb zum Bestreichen 1 KL Rosinen

Zubereitung:

www.swica.ch

1. Whole-grain Grittibänz ( 6 portions ) Ingredients:

400 g whole-grain flour 1.5 coffee spoons of salt 1 dessert spoon of honey 10 g butter in chunks 1/2 cube of yeast 2.5 dl skimmed milk 1 egg-white 1 coffee spoon egg yolk for glazing 1 coffee spoon of raisins

Preparation:

www.swica.ch

Crostini mit Tomaten Hausgeröstete Mandeln und Cashewnüsse Gemischtes Blätterteiggebäck Canapé mit hausgeräuchertem Lachs Variante 2 Schaumwein :

Pro Person 1 dl Prosecco di Valdobbiadene Getränke: Orangensaft, Mineralwasser Valser Apéro:

Crostini mit Tomaten Hausgeröstete Mandeln und Cashewnüsse Gemischtes Blätterteiggebäck Canapé mit hausgeräuchertem Lachs Variante 3 Champagner:

www.zuerich.com

Crostini with tomatoes Freshly roasted almonds and cashews Selection of pastries Salmon canapés Variant 2 Sparkling wine :

Per person 1 dl Prosecco di Valdobbiadene Drinks: orange juice, Valser mineral water, Apéritif, on request Aperitif:

Crostini with tomatoes Freshly roasted almonds and cashews Selection of pastries Salmon canapés Variant 3 Champagne:

www.zuerich.com

Bei diesem experimentellen Verfahren werden zunächst 0,4 IE / kg KG Normalinsulin intravenös verabreicht, um so eine insulininduzierte milde Hypoglykämie zu erzeugen, mit dem Ziel, den Tumor für die nachfolgende Chemotherapie sensibler zu machen.

Bei einem Blutspiegel der Glucose von etwa 30 bis 40 mg/dl (unter entsprechender Beobachtung des/der Patienten/in) bzw. beim Auftreten einer Hypoglykämie-Symptomatik (Schwindel, Schweißausbruch, Zittern) wird dann die Chemotherapie i. v. verabreicht.

Anschließend beenden wir den hypoglykämischen Zustand mit einer 5%igen Glucoselösung über eine Infusion und geben zusätzlich Zuckerhaltiges zu essen (z. B. Bananen).

www.hufeland-klinik.de

Low blood sugar is thought to make the tumour more receptive to chemotherapy.

Chemotherapy is administered when the blood glucose level has dropped to around 30 to 40 mg/dl (patient monitored throughout) or if symptoms of hypoglycaemia occur (dizziness, sweats, shaking).

After treatment the patient is given a 5% glucose solution intravenously and then something sugary, such as a banana, to eat.

www.hufeland-klinik.de

16.26

Abendessen inkl. 3 Gang-Menu und 5 dl Softdrink

20.00

www.youthhostel.ch

16.26

Evening meal with 3-course menu incl. 5 dl soft drink

20.00

www.youthhostel.ch

Von Spital am Pyhrn kommend :

In den Ort Windischgarsten hineinfahren - beim Friseur Hödl links abbiegen und gleich die nächste einfahrt rechts (nach Braugasthof) die Straße entlang dann kommt auf der rechten seite die Talstation Wurbauerkogel.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Coming from Spital am Phyrn :

In Windischgarsten go into - turn left at the hairdresser Hödl and take the next entrance on the right (after brewing inn) along the road then comes on the right side of the valley station Wurbauerkogel.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Zutaten ( 1 Becher ) :

120 g Zucchetti ½ Stück Knoblauchzehe 25 g Olivenöl 290 g Rahm 270 g Gemüsebouillon Pro Portion 1 dl Geschlagenen Rahm

Zubereitung:

www.pacojet.ch

Ingredients ( 1 beaker ) :

120g zucchini ½ garlic clove 25g olive oil 290g cream 270g vegetable stock Per portion 1 dl whipped cream

Preparation:

www.pacojet.ch

Zutaten :

15 g Tapiokaperlen Wasser zum Kochen 3 dl Wasser 2 Stück Pfefferminzteebeutel

Zubereiten:

www.pacojet.ch

Ingredients :

15 g Tapioca pearls Water for boiling 3 dl Water 2 Peppermint teabags

Preparation:

www.pacojet.ch

Vitamin D dient zur Erhaltung von gesunden Knochen.

Mit 100 Gramm c.m.plus Knuspermüesli, zubereitet mit 2 dl teilentrahmter Milch, werden rund 50% des Tagesbedarfs an Calcium und Magnesium und 100% des Bedarfs an Vitaminen gedeckt.

Eine ausgewogene Ernährung mit Calcium, Magnesium und Vitaminen kombiniert mit genügend Bewegung trägt massgeblich zu Ihrem Wohlbefinden bei.

www.bio-familia.com

Vitamin D helps to maintain healthy bones.

100 g c.m.plus crunchy Müesli eaten with 2 dl of semi-skimmed milk provides 50% of your recommended daily allowance (RDA) of calcium and magnesium and 100% of your RDA of vitamins.

A balanced diet containing calcium, magnesium and vitamins, combined with sufficient exercise, makes a significant contribution to your well-being.

www.bio-familia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文