Übersetzungen für „Dalles“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

dally <-ie-> [ˈdælɪ] VERB intr

1. dally (dawdle):

dally

безде́льничать

dally

тра́тить вре́мя по́пусту

to dally about

слоня́ться без де́ла

to dally over sth

лени́во занима́ться чем-ли́бо

2. dally (play):

dally

игра́ть

dally

флиртова́ть

to dally with sb/sth

заи́грывать с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to dally with sb/sth

несерьёзно относи́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to dally with an idea

игра́ть [или носи́ться] с мы́слью

Wales [ˈweɪlz] SUBST

Wales

Уэ́льс m

alley [ˈælɪ] SUBST

1. alley (between buildings):

alley

переу́лок m

alley cat

бродя́чая ко́шка f

blind alley a. übtr

безвы́ходное положе́ние nt

2. alley (in garden):

alley

алле́я f

Wendungen:

this is right up my alley Am, Aus (enjoyable, easy for me)

э́то как раз моё де́ло

this is right up my alley Am, Aus (enjoyable, easy for me)

э́то по мое́й ча́сти

caller [ˈkɔ:ləɐ, Am -lɚ] SUBST

1. caller (person on the telephone):

caller

абоне́нт m

caller

звоня́щий m по телефо́ну

2. caller (visitor, guest):

caller

гость m

caller

посети́тель m

they don't get many callers at the shop

в их магази́не не быва́ет мно́го посети́телей

fallen [ˈfɔ:lən] ADJ

fallen

упа́вший

fallen arches MED

плоскосто́пие nt

a fallen dictator

све́ргнутый дикта́тор

a fallen woman

па́дшая же́нщина

galley [ˈgælɪ] SUBST

1. galley naut, LUFTF (kitchen):

galley

ка́мбуз m

2. galley HIST (ship):

galley

гале́ра f

mallet [ˈmælɪt] SUBST

mallet

деревя́нный молото́к m

mallet

колоту́шка f

pallet [ˈpælɪt] SUBST

pallet

палле́т m

pallet

поддо́н m

valley [ˈvælɪ] SUBST

valley

доли́на f

wallet [ˈwɒlɪt, Am ˈwɑ:lɪt] SUBST

wallet

бума́жник m

Charles [tʃɑ:lz, Am tʃɑ:rlz] SUBST

Charles

Чарльз

Charles the First

Чарльз Пе́рвый

hackles [ˈhæklz] SUBST pl

hackles (on dogs' backs)

шерсть f

hackles (on birds' necks)

дли́нные пе́рья nt мн на ше́е петуха́

Wendungen:

to make sb's hackles rise

разъяри́ть кого́-ли́бо

to make sb's hackles rise

привести́ кого-ли́бо в состоя́ние раздраже́ния

to get one's hackles up

разозли́ться

to raise hackles

вызыва́ть гнев

measles [ˈmi:zlz] SUBST

measles

корь f

dappled [ˈdæpld] ADJ

dappled shadow

рассе́янная тень f

dawdler [ˈdɔ:dləɐ, Am ˈdɑ:dlɚ] SUBST

dawdler

ло́дырь m

dawdler

копу́ша mf

dazzled [ˈdæzld] ADJ

dazzled

ослеплённый

dazzled

поражённый

piles [paɪlz] SUBST

piles pl ugs:

piles

геморро́й m

wiles [waɪlz] SUBST

wiles pl form:

wiles

уло́вки f мн

wiles

хи́трости f мн

to use all one's wiles

испо́льзовать все свои́ уло́вки

oodles [ˈu:dlz] SUBST

oodles pl ugs:

oodles

у́йма f

oodles

ку́ча f

there are oodles of them

их бы́ло несме́тное мно́жество

I . dabble <-ling> [ˈdæbl] VERB intr

1. dabble (play in water):

dabble

плеска́ться

2. dabble (work):

to dabble in sth

занима́ться пове́рхностно [или люби́тельски] чем-ли́бо

II . dabble <-ling> [ˈdæbl] VERB trans

dabble

нама́чивать

to dabble sth (in sth)

сма́чивать что-ли́бо (в чём-ли́бо)

to dabble sth (in sth)

опола́скивать что-ли́бо (в чём-ли́бо)