-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Darmlähmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es war gegen 15 Uhr.
Als Todesursache wurde akute Magen und Darmlähmung festgestellt.
Amtsärztlichen Weisungen zufolge ist bei dieser Todesursache dann die Beerdigung raschestmöglich durchzuführen, umsomehr, da wir Mutzi ja noch in der Pfarrkirche aufzubahren gedachten.
www.alma-mahler.atIt was around three in the afternoon.
Acute paralysis of the gastro-intestinal tract was diagnosed to be the cause of death.
A medical officer gave instructions that the funeral should be carried out as soon as possible. we had planned to lay Mutzi out in state in the parish church.
www.alma-mahler.atEs war wohl ein Wiederaufflammen der Urkrankheit, ein Weitergreifen aus einem geringfügigen, aber bis heute nicht ganz geklärten Anlaß.
Jedenfalls kam es zu sogenannten Vergiftungserscheinungen im Organismus, die dann zu einer Magen und Darmlähmung führten.
Die Lähmungserscheinungen der Sprach und Schluckorgane traten dann übrigens auch wieder auf.
www.alma-mahler.atIt was probably a flare-up of the initial disease, brought about by insignificant but still inexplicable causes.
Nevertheless they resulted in toxic manifestations of the organism that lead to a paralysis of the gastro-intestinal tract.
But then signs of paralysis of the larynx and the alimentary canal were once again diagnosed.
www.alma-mahler.atKlinik :
Durch die Druckwirkung auf den Spinalnerv kann es zum radikulären Problem (Schmerzen entsprechend des betroffenen Nervs im Bein, sensible, motorische Störung), bei Druck zentral auf die Caudafasern kann es zum Caudasyndrom mit Paresen und vegetativen Störungen (Blasen- Darmlähmung) kommen.
Bei starker Degeneration der Wirbelgelenke können heftige Rückenschmerzen mit Blockierungen oder diffuse Schmerzen im Bein auftreten.
www.hiertz.atClinic :
Through pressure on the spinal nerve, a radicular problem (pain in the leg according to the affected root, sensory, motor disorder) arises;pressure on the central cauda fibres may cause the cauda syndrome with paralysis and autonomic disorders (bladder/intestinal paralysis).
Strong degeneration of the facette joints may also itself or combined with the radicular problem cause severe back pains with locking or pseudoradicular leg pains.
www.hiertz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.