Übersetzungen für „Deckelung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Deckung SUBST f

Deckung

dekning m/f

Regelung SUBST f

Regelung

ordning m/f

decken

decken

dekke

Deckel SUBST m

Deckel

lokk nt

Gabelung SUBST f

Gabelung

veiskille nt

Schulung SUBST f

Schulung

skolering m/f

Schulung

trening m/f

Schulung

kurs nt

Bezahlung SUBST f

Bezahlung

betaling m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vorübergehende Deckelung der Ausfallgarantien wurde daraufhin wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten, dass eine Deckelung des Darlehens auf 10.000 € erst nach einem solchen Nachlass erfolgt.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln, diese Deckelung von Standards komme nur vermeintlich dem Schutz kleiner landwirtschaftlicher Unternehmen zugute, die höhere Standards (angeblich) nicht erfüllen könnten.

de.wikipedia.org

Er schlug u. a. vor, die Luftverkehrabgabe nach Klimawirkung zu differenzieren und langfristig steigen zu lassen, die Deckelung auf 1 Mrd.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann in die Dünnbettmörtelfuge ein Gewebeflies zur Verbesserung der Deckelung bei Lochsteinen eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Versuche der Behörden diese Spirale aufzuhalten blieben meist erfolglos, da der Deckelung von Einkommen oft Streiks und Unruhen (bzw. der Androhung dieser) folgten, bis die Regierung schließlich nachgab.

de.wikipedia.org

Infolge der staatlichen Deckelung der Pflegesätze in den Jahren 1993 bis 1997 kam die Marienpflege in große finanzielle Not, denn nun wurde der Pflegesatz auf der niedrigsten Stufe eingefroren.

de.wikipedia.org

Es schlug die Aufhebung der Deckelung auf 1 Mrd.

de.wikipedia.org

Förderfähig nach dem Gesetz sind einschlägige Aufwendungen, die nicht bereits anderweitig gefördert werden oder die festgelegte Deckelung oder bestimmte (niedrigere) de-minimis-Grenzen überschreiten.

de.wikipedia.org

Es wird bezweifelt, ob die Deckelung der Fördersumme große Unternehmen davon abhält, sie zu beantragen.

de.wikipedia.org