Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Decks“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Deck <-(e)s, -s> [dɛk] SUBST nt NAUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit einem Lift im Eingangsbereich sind alle Decks für gehbehinderte Fahrgäste erreichbar.
de.wikipedia.org
Die Grafiken des ersten Teils zeigen Schiffsteile, wie Teile der Takelage oder Abschnitte des Decks sowie der Masten und Segel.
de.wikipedia.org
Auf den sechs Decks fanden sich neben Ein-, Zwei- und Dreibettkabinen für die Passagiere Erster Klasse ein Speisesaal, ein Rauchsalon und eine Bibliothek.
de.wikipedia.org
Dreimal im Jahr erschien ein neues Set, welche in unregelmäßigen Abständen durch Raiddecks, Starter-Decks und andere Sonderausgaben, zum Beispiel zu den Weihnachtsfeiertagen, ergänzt wurden.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige Segelschulschiff mit drei Decks und Rah-Takelung.
de.wikipedia.org
Als die Kessel anfingen zu explodieren, wurden die Decks von dicken schwarzen Rauchwolken eingehüllt, was das Atmen erschwerte und viele Menschen die Orientierung verlieren ließ.
de.wikipedia.org
Die Tiefe des Schiffsraums beträgt zwischen der Unterkante des oberen festen Decks und der Oberkante der Bodenwrangen neben dem Kielschwein im Durchschnitt nur etwa 1,63 Meter.
de.wikipedia.org
Die High-Decks blieben meist menschenleer und die gewünschte multifunktionale Kommunikationszone hat sich nicht herausgebildet.
de.wikipedia.org
Eine glatte Beplankung wurde auf ein vorher errichtetes Spantwerk gebracht, die Decks nur im Inneren abgestützt.
de.wikipedia.org
Sie hatten breite Decks und waren besonders für ihre Seetüchtigkeit und Zuverlässigkeit bekannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste