Übersetzungen für „Deeskalation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Deeskalation <-, -en> [deʔɛskalaˈtsjo:n] SUBST f MILIT

Deeskalation

reducción f escalonada del armamento militar

Deeskalation der Gewalt

descenso progresivo [o reducción progresiva] de la violencia

Beispielsätze für Deeskalation

Deeskalation der Gewalt

descenso progresivo [o reducción progresiva] de la violencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Vordergrund steht meist die unmittelbare Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung durch Deeskalation oder gewaltsame Auflösung der Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Erster Schritt ist die Deeskalation (z.&thinsp;B. Einstellung von Kampfhandlungen, Abbau offener Aggression).

de.wikipedia.org

Abermals gelang der Friedensbrigade die Deeskalation, obwohl die Innu sich bereits auf eine Verteidigung einrichteten.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten zur Deeskalation auf politischer Ebene, z. B. durch Diplomatie, sind nur noch sehr gering.

de.wikipedia.org

Zur Deeskalation bedarf es dagegen des Willens beider Seiten zum Konfliktabbau, d. h. der politischen Verständigungs-/Verhandlungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Deeskalation spielt auch eine Rolle bei Konflikten zwischen Lehrern und Schülern.

de.wikipedia.org

Erster Schritt ist die Deeskalation (z. B. Einstellung von Kampfhandlungen, Abbau offener Aggression).

de.wikipedia.org

Eskalation und Deeskalation sind Verhaltensmuster, die von Konfliktparteien bewusst oder intuitiv eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Zur Deeskalation der Stimmung setzt das Hoforchester einen klaren Schlusspunkt, da sonst das Zeitmanagement der Sitzung gesprengt wird.

de.wikipedia.org

Deswegen werden zunehmend Schulungen zur systematischen Deeskalation in Kliniken angeboten, wie Gewaltpräventionszentrum oder PART.

de.wikipedia.org