Übersetzungen für „Deichrückverlegung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vorverlegung <Vorverlegung, -en> SUBST f

1. Vorverlegung:

Vorverlegung

spostamento m (in) avanti

2. Vorverlegung:

Vorverlegung

anticipazione f

die Vorverlegung einer Prüfung

l’anticipazione di un esame

zurückverlegen VERB trans

1. zurückverlegen:

zurückverlegen

spostare nuovamente, rispostare

den Wohnsitz nach Wien zurückverlegen

rispostare la residenza a Vienna

2. zurückverlegen (nach hinten verlegen):

zurückverlegen

arretrare

die Truppen zurückverlegen

arretrare le truppe

Gleisverlegung <Gleisverlegung, -en> SUBST f

Gleisverlegung

posa f del binario

Kabelverlegung

Kabelverlegung → Kabellegung

Siehe auch: Kabellegung

Kabellegung <Kabellegung, -en> SUBST f

Kabellegung

posa f di un cavo, di, dei cavi

Niederlegung <-, -en> SUBST f

1. Niederlegung:

Niederlegung

deposizione f

2. Niederlegung (Aufgabe):

Niederlegung

abbandono m

Niederlegung

rinuncia f

Hinterlegung <-, -en> SUBST f

Hinterlegung

deposito m

gegen Hinterlegung einer Kaution

in cambio di cauzione

Widerlegung <-, -en> SUBST f

Widerlegung

confutazione f