Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Desiderat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Gemeinderat1 <-(e)s, -räte> SUBST m (Gremium)

Ständerat <-(e)s> SUBST m kein Pl

Lesegerät SUBST nt ELEK

Messgerät <-(e)s, -e> SUBST nt, Meßgerät SUBST nt <-(e)s, -e>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichwohl sind die beispielhaft genannten Teilaspekte noch Desiderate der lokalen Geschichtsschreibung.
de.wikipedia.org
Diese Rekonstruktion ist bei weitem nicht abgeschlossen, sondern noch ein Desiderat der liturgiewissenschaftlichen Forschung.
de.wikipedia.org
Die Geltung des Herkunftslandprinzips auch bei der Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbes ist hingegen ein Desiderat der deutschen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1848 wurde sogar im Erziehungsrat angeregt, eine Pflichtexemplarsabgabe an die Bibliothek gesetzlich einzuführen; dies blieb jedoch ein Desiderat.
de.wikipedia.org
Ein weiteres wissenschaftliches Konzept, das die von Wunsch genannten erzieherischen Desiderate zentral behandelt, ist das der emotionalen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Er formuliert daher das Desiderat, diese gründlich zu analysieren.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage nach den historischen Titeln des Kanons setzte tatsächlich erst in den 1770ern ein, als Diskussionen über diesen Kanon geführt wurden, die ihn zum nationalen Desiderat machten.
de.wikipedia.org
Desiderate sind Einspielungen der chorsinfonischen Werke, von denen bisher nur eine kleine Auswahl vorgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Desiderate beziehungsweise Desiderata, v. lat.
de.wikipedia.org
Die Aufarbeitung seiner Biographie ist allerdings nach wie vor ein Desiderat geblieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Desiderat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Desiderat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português