Übersetzungen für „Differenzenkontrolle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grẹnzkontrolle <‑, ‑n> SUBST f

Grenzkontrolle

kontrola f graniczna

Devi̱senkontrolle <‑, ‑n> SUBST f FIN

Devisenkontrolle

kontrola f dewizowa

Frịstenkontrolle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Fristenkontrolle

kontrola f terminów

Gebu̱rtenkontrolle <‑, kein Pl > SUBST f

Geburtenkontrolle

kontrola f [lub regulacja f ] urodzin

Nọrmenkontrolle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Normenkontrolle

[sądowa] kontrola f [materialnej i formalnej] zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

abstrakte/konkrete Normenkontrolle

abstrakcyjna/konkretna kontrola zgodności norm prawnych [z ustawą zasadniczą]

Differenzia̱lgetriebeRR <‑s, ‑> SUBST nt AUTO

Differenzialgetriebe

mechanizm m różnicowy

Bo̱denkontrolle <‑, ‑n> SUBST f AERO

Bodenkontrolle

kontrola f naziemna

I . differenzi̱e̱rt [dɪfərɛn​ˈtsiːɐ̯t] ADJ geh

differenziert Elemente, Gesellschaft

zróżnicowany

differenziert Methode

skomplikowany

II . differenzi̱e̱rt [dɪfərɛn​ˈtsiːɐ̯t] ADV geh

differenziert urteilen können

być zdolnym do zróżnicowanej oceny

I . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERB intr geh (unterscheiden)

zwischen zwei Phänomenen differenzieren

rozróżniać [perf rozróżnić] pomiędzy dwoma fenomenami

II . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERB trans

1. differenzieren geh (auseinander halten):

differenzieren Behauptungen, Konsequenzen

rozgraniczać [perf rozgraniczyć]

2. differenzieren MATH:

differenzieren

różniczkować

III . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERB refl geh

differenzieren

różnicować się

Differẹnzbetrag <‑[e]s, ‑beträge> SUBST m

Differenzbetrag

różnica f w kwocie

Differentialgetriebe <‑s, ‑> SUBST nt

Differentialgetriebe → Differenzialgetriebe

Siehe auch: Differenzialgetriebe

Differenzia̱lgetriebeRR <‑s, ‑> SUBST nt AUTO

Differenzialgetriebe

mechanizm m różnicowy

Ẹndkontrolle <‑, ‑n> SUBST f

Endkontrolle WIRTSCH, TECH

kontrola f ostateczna

Zugriffskontrolle SUBST

Benutzereintrag

Zugriffskontrolle f COMPUT

kontrola dostępu f