Übersetzungen für „Dirigent“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dirigent(in) <-en, -en> [diriˈgɛnt] SUBST m(f)

Dirigent(in)

διευθυντής m (διευθύντρια) f ορχήστρας

Dirigent(in)

μαέστρος mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig erteilte er Musikunterricht am Gymnasium, leitete eine Musikschule und war Dirigent der Singakademie und eines Männergesangvereins.

de.wikipedia.org

1997 gründete er ein Kindersinfonieorchester und war lange Jahre dessen Dirigent und künstlerischer Leiter.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er seine Karriere als Violinist und als Dirigent aufgeben und widmete sich von nun an ausschließlich der Komposition.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten Dirigenten, die mit dem Taktstock dirigierten und systematisch Proben absolvierten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hiermit versah er die Stelle eines Dirigenten des Lehrergesangvereins.

de.wikipedia.org

Er hat keine Freundin, lebt bei seiner Mutter und verbringt die Zeit auf der Arbeit lieber damit, Dirigent vor diversen Maschinen zu spielen.

de.wikipedia.org

Er tritt dabei als Pianist, Posaunist, Komponist und Dirigent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt wurde er als Gründer und Dirigent des Blockflötenorchesters der Musikschule.

de.wikipedia.org

Die musikalische Arbeit mit namhaften Dirigenten und Orchestern wird begleitet von Probenbesuchen, Künstlerbegegnungen und Einblicke in das Festspielleben.

de.wikipedia.org

Der Cäcilienchor hat mit vielen berühmten Dirigenten zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org