Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „don't sweat it“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Citius, Altius, Fortius … perhaps but Coubertin would be disappointed to see that his motto now galvanises only gold diggers.

Cups and medals look pretty on television but it ’s their financial value that makes people sweat .

Once worshipped before altars to the gods, the athlete’s body is now profane, offered up to big brands who transform it into a sandwich man for advertising.

www.giz.de

Aber ob es Coubertin gefällt oder nicht, seine Devise elektrisiert heute nur noch Goldwäscher.

Zwar sind Pokale und Medaillen im Fernsehen hübsch anzuschauen, aber jeder einzelne Schweißtropfen gilt ihrem monetären Wert.

Einst am Altar der Götter gepriesen, ist der Athlet von heute ein weltlicher, den Marken dargebrachter Körper, die ihn in einen Sandwich-Menschen zu Werbezwecken umformen.

www.giz.de

© Hohenstein

Laboratory tests are used to examine properties such as how strongly a textile adheres to skin when it is moist with sweat , how fast it wicks sweat away from the body and how rough or stiff it is .

© Hohenstein Institute

www.hohenstein.de

Die Wahl eines passenden Materials war ein wichtiges Thema bei der Entwicklung eines speziellen Büstenhalters für Brustkrebs-Patientinnen. © Hohenstein

Mit Hilfe von Laboruntersuchungen wird u. a. beurteilt, wie stark ein Textil auf schweißfeuchter Haut anklebt, wie schnell es Schweiß vom Körper wegleitet und wie rau oder steif es ist.

© Hohenstein Institute

www.hohenstein.de

The Tencel Feel Lux pillow is manufactured from the latest Tencel fine satin fabric to provide perfect comfort during sleeping.

Tencel fibre sets completely new standards for bedding as it absorbs sweat and moisture and then releases them evenly .

Fabric:

www.red-moon.at

Das Tencel Feel Lux Kopfkissen wird aus modernsten Tencel-Feinsatin hergestellt, die für absoluten Schlafkomfort sorgen.

Tencelfasern setzen völlig neue Maßstäbe für Bettwaren, da sie Schweiß und Feuchtigkeit absorbieren und wieder gleichmäßig abgeben.

Stoff:

www.red-moon.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文