NICHTS - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

nichts [nɪçts] PRON unbest, inv

1. nichts (nicht etwas):

nichts

not anything

es ist nichts

it's nothing

nichts als ... (nur)

nothing but

nichts mehr

not anything [or nothing] more

nichts wie ... ugs

let's get ...

nichts wie raus!

let's get out!

nichts ahnend adjektivisch

unsuspecting

nichts ahnend adverbial

unsuspectingly

nichts sagend

empty

nichts sagend

meaningless

nichts sagend sein

to be meaningless

man kann gar nichts sehen

one can't see anything

damit will ich nichts zu tun haben

I don't want anything to do with it

das geht Sie nichts an!

that's none of your business!

2. nichts vor substantiviertem Adj:

nichts

nothing

nichts anderes [als ...]

nothing [or not anything] other than ...

hoffentlich ist es nichts Ernstes

I hope it's nothing serious

Wendungen:

nichts da! ugs

no chance! ugs

für [o. um] nichts

for nothing

das war wohl nichts sl

oh well, that wasn't much of a hit

wie nichts ugs

at the wink of an eye

für nichts und wieder nichts ugs

for nothing [at all] ugs

Nichts <-, -e> [nɪçts] SUBST nt

1. Nichts kein Pl PHILOS (Nichtsein):

das/ein Nichts

nothingness

2. Nichts (leerer Raum):

Nichts

void

3. Nichts (Nullmenge):

Nichts

nothing

aus dem Nichts

out of nothing

er hat die Firma aus dem Nichts aufgebaut

he built the firm up out of nothing

aus dem Nichts auftauchen

to show up from out of nowhere

4. Nichts (unbedeutender Mensch):

ein Nichts

a nonentity [or nobody]

Wendungen:

vor dem Nichts stehen

to be left with nothing

OpenDict-Eintrag

nichts sagend, nichtssagend ADJ

nichts sagend, nichtssagend (Antwort, Bericht)

meaningless

nichts sagend, nichtssagend (Worte, Gesten)

empty