Übersetzungen für „Doppellaute“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Doppelhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Doppelhaus

moradias f Pl geminadas

I . doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

doppelt

duplo

doppelt (Ausfertigung)

em duplicado

sie ist doppelt so alt wie Fritz

ele é duas vezes mais velha (do) que o Fritz

II . doppelt [ˈdɔpəlt] ADV

doppelt

a dobrar

etw doppelt haben

ter a. c. a dobrar

doppelt so viel

duas vezes mais

doppelt so viel

o duplo

Doppelbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Doppelbett

cama f de casal

Koppelung SUBST f, Kopplung SUBST f <-en>

Koppelung (Fahrzeuge)

atrelagem f

Koppelung (Raumschiffe)

acoplamento m

Koppelung (Geräte)

ligação f

Doppeldecker <-s, -> SUBST m

Doppeldecker

biplano m

Doppelgänger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Doppelgänger(in)

sósia mf

Doppelzimmer <-s, -> SUBST nt

Doppelzimmer

quarto m duplo

Doppelzimmer

quarto m de casal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch entwickelte sich früh die Tradition, lange Vokale, die aus Diphthongen (vokalische Doppellaute) hervorgegangen waren, durch die jeweiligen zugrundeliegenden so genannten Halbkonsonanten zu bezeichnen.

de.wikipedia.org