Übersetzungen für „Dorfsiedlung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wo̱hnsiedlung <‑, ‑en> SUBST f

Wohnsiedlung

osiedle nt mieszkaniowe

Ụmsiedlung <‑, ‑en> SUBST f

1. Umsiedlung (Umzug):

Umsiedlung

przeprowadzka f

2. Umsiedlung (der Bevölkerung):

Umsiedlung

przesiedlenie nt

Ạnsiedlung <‑, ‑en> SUBST f

1. Ansiedlung (kleine Siedlung):

Ansiedlung

osada f

2. Ansiedlung (das Ansiedeln):

Ansiedlung

osiedlenie nt [się]

Ansiedlung

zasiedlenie nt

Ansiedlung ohne Rechtstitel JUR

osiedlenie bez tytułu prawnego

A̱u̱ssiedlung <‑, ‑en> SUBST f

Aussiedlung

przesiedlanie nt

Aussiedlung

wysiedlanie nt

Ü̱bersiedlung <‑, ‑en> SUBST f

Übersiedlung

emigracja f

ich plane seit einiger Zeit eine Übersiedlung ins Ausland

od pewnego czasu planuję przenieść się za granicę

Stạdtrandsiedlung <‑, ‑en> SUBST f

Stadtrandsiedlung

osiedle nt podmiejskie

Si̱e̱dlung <‑, ‑en> [ˈziːdlʊŋ] SUBST f

1. Siedlung (Wohnhausgruppe):

Siedlung

osiedle nt

2. Siedlung (Ansiedlung):

Siedlung

osada f

3. Siedlung HIST:

Siedlung

osadnictwo nt

Vere̱dlung <‑, ‑en> SUBST f

Veredlung → Veredelung

Siehe auch: Veredelung

Vere̱delung <‑, ‑en> SUBST f

1. Veredelung (Verbesserung: eines Gewebes, von Wolle, eines Metalls):

Veredelung

udoskonalenie nt

2. Veredelung geh (geistige Vervollkommnung):

Veredelung

uszlachetnienie nt

3. Veredelung (Okulieren):

Veredelung

okulizacja f

Veredelung

oczkowanie nt

4. Veredelung LANDW:

Veredelung

uszlachetnianie nt

Streusiedlung SUBST

Benutzereintrag

Streusiedlung f

osada o rozproszonej zabudowie f

Streusiedlung f

wieś rozproszona f