Übersetzungen für „Ehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ehe [ˈeːə] KONJ

ehe

πριν, προτού

ehe ich es vergesse

προτού το ξεχάσω

Ehe <-, -n> SUBST f

Ehe

γάμος m

eine gute Ehe führen

περνώ καλά στο γάμο μου

die Ehe brechen

μοιχεύω

meine Kinder aus erster Ehe

τα παιδιά μου από τον πρώτο γάμο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Gesellschaft verbinden sich oft sehr gegensätzliche Menschentypen, deren illusionslose Ehen er schilderte und analysierte.

de.wikipedia.org

Dies verlieh ihr das Recht, Ehen zu schließen und andere rechtsverbindliche Zeremonien durchzuführen.

de.wikipedia.org

Allenfalls „Mischlinge“, die aus Ehen zwischen „Ariern“ und Juden hervorgingen, waren eventuell zeitweise geschützt.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit waren sie alle aufgewachsen und der Brahmane dachte über ihre Ehen nach.

de.wikipedia.org

Abgelehnt werden ebenso feministische Lebensmodelle, die sich als Alternative zu Ehen, in denen der Mann die Autorität hat, sehen, sowie die Dekonstruktion der Geschlechterrollen.

de.wikipedia.org

Vermieden werden soll das Bestehen mehrerer formal gültiger Ehen bzw. Lebenspartnerschaften.

de.wikipedia.org

Geschwister gingen zumeist adäquate Ehen ein, die es ihnen im Einzelfall sogar erlaubten, auf das Erbteil oder eine Rente zu verzichten.

de.wikipedia.org

Darum sind (kinderreiche) Ehen für die mormonische Soteriologie von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellten, aufgrund möglicher diplomatischer Verwicklungen mit dem japanischen Bündnispartner, deutsch-japanische Ehen dar.

de.wikipedia.org

Es war die bevorzugte Form der Ehegemeinschaft, die rund fünfundzwanzig Prozent aller Ehen umfasste.

de.wikipedia.org