Übersetzungen für „πριν“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

I . πριν [prin] ADV

1. πριν (προηγούμενα):

έφτασε πριν από μένα

er/sie kam vor mir an

αυτό το είχα τελειώσει πριν

das hatte ich vorher schon fertig gestellt

πριν από την τελετή

vor den Feierlichkeiten

πριν από την έναρξη της …

vor Beginn der …

πριν από την Κυριακή

vor Sonntag

πριν από το σταθμό

vor dem Bahnhof

πριν από μια ώρα

vor einer Stunde

αυτό το ήξερα από πριν

das wusste ich schon vorher

δεν μπορούμε να το ξέρουμε από τα πριν

das können wir nicht im Voraus wissen

2. πριν (πριν από μια στιγμή):

πριν

vorhin

πριν είπες ότι …

vorhin hast du gesagt, dass …

3. πριν (παλαιότερα):

πριν

früher

πριν οι άνθρωποι νόμιζαν ότι …

früher dachten die Leute, dass …

II . πριν [prin] KONJ

πριν φύγεις

bevor du gehst

θα το κάνω πριν έρθει

ich werde es machen, bevor er/sie kommt

το έκανα πριν έρθει

ich hatte es gemacht, bevor er/sie gekommen ist

πριν (να) σου το εξηγήσω θα …

bevor ich es dir erkläre, werde ich …

πριν να τον ρωτήσει μου είπε …

bevor er/sie ihn fragte, sagte er/sie mir …

μέχρι πριν

Benutzereintrag

μέχρι πριν από δέκα χρόνια

bis vor 10 Jahren

Beispielsätze für πριν

πριν καιρό

vor geraumer Zeit

πριν φύγεις

bevor du gehst

έφτασε πριν από μένα

er/sie kam vor mir an

πριν από την τελετή

vor den Feierlichkeiten

πριν από την Κυριακή

vor Sonntag

πριν από το σταθμό

vor dem Bahnhof

πριν από μια ώρα

vor einer Stunde

πριν είπες ότι …

vorhin hast du gesagt, dass …

το έκανα πριν έρθει

ich hatte es gemacht, bevor er/sie gekommen ist

πριν από μία εβδομάδα

vor einer Woche

πριν απ' όλα

vor allem

πριν από λίγο

vorhin

πριν από την έναρξη της …

vor Beginn der …

πριν οι άνθρωποι νόμιζαν ότι …

früher dachten die Leute, dass …

πριν το ξεχάσω: ξέρεις αν …

bevor ich es vergesse: weißt du, ob …

αυτό το είχα τελειώσει πριν

das hatte ich vorher schon fertig gestellt

αυτό το ήξερα από πριν

das wusste ich schon vorher

θα το κάνω πριν έρθει

ich werde es machen, bevor er/sie kommt

πληρωμή πριν από την παράδοση

Vorkasse f

πριν από/μετά την έκρηξη του πολέμου

vor/nach Kriegsausbruch, vor/nach Ausbruch des Krieges