-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eichenrinde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schnelle Linderung bringen die WALA Quercus Hämorrhoidalzäpfchen * :
In ihnen entfalten Auszüge aus Eichenrinde, Rosskastanie, Zaubernuss und Borretsch ihre zusammenziehende und entzündungshemmende Wirkung.
Und wer keine Zäpfchen mag, kann mit der WALA Quercus Salbe* auf eine ebenso zuverlässige Alternative zurückgreifen.
www.dr.hauschka-med.deWALA Quercus Hämorrhoidalzäpfchen * offer rapid relief :
these suppositories contain extracts of oak bark, horse chestnut, witch hazel and borage which have astringent and anti-inflammatory properties.
Those who do not like using suppositories will find our ointment, WALA Quercus Salbe*, an equally reliable alternative.
www.dr.hauschka-med.deDie Natur versinnbildlicht Stabilität und Abgrenzung in der Eiche ( Quercus ).
Deshalb wählte die WALA die Eichenrinde als Hauptbestandteil der WALA Calcium Quercus Globuli velati4.
Ein Mittel, das in Zeiten der Allergie als Basistherapie die Abgrenzungsfähigkeit des Kindes stärkt und unterstützt.
www.dr.hauschka-med.deIn nature, stability and boundary-forming are symbolised by the oak ( Quercus ).
Which is why WALA chose oak bark to be the main ingredient of WALA Calcium Quercus Globuli velati4.
A remedy that, in the allergy season, functions as a baseline therapy to strengthen and support children’s ability to form boundaries.
www.dr.hauschka-med.deÄußerlich werden Zubereitungen aus Eichenrinde bei Erkrankungen der Haut und Schleimhäute als Badezusatz, Gurgelmittel oder zu Umschlägen gegen juckende und nässende Ekzeme, Fußschweiß, Frostbeulen, Verbrennungen, Hämorrhoiden, Analekzeme und -fissuren sowie Entzündungen im Mund- und Rachenraum sowie an den Augen eingesetzt.
Innerlich findet Eichenrinde in Teemischungen gegen Sodbrennen oder akuten Durchfall ihre Verwendung.
Wissenswertes
www.dr.hauschka-med.deDecoctions of oak bark are used externally as bath additives or gargles for diseases of the skin and mucous membranes or as poultices for itching and weeping eczemas, for sweaty feet, chilblains, burns, haemorrhoids, anal eczema and fissures, for inflammatory conditions of the mouth and throat as well as the eyes.
Oak bark is used internally in tea mixtures for heartburn or acute diarrhoea.
Interesting facts
www.dr.hauschka-med.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.