Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eigenlogik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Be Berlin ! “ wirbt die Hauptstadt, München lockt mit „ Munich loves you “.

Was sagen diese Slogans über die Eigenlogik der beiden Städte aus?

www.goethe.de

“ Be Berlin ! ” advertises the capital city, Munich lures with “ Munich loves you ”.

What do these slogans tell us about the individual logic of the two cities?

www.goethe.de

Deutlich wird, dass pädagogische Praxis und pädagogisches Denken nicht vollends in der Phänomenologie aufgehen kann, genauso wie umgekehrt phänomenologisches Denken und Forschen nicht bruchlos mit pädagogischer Praxis und erziehungswissenschaftlichem Forschen gleichzusetzen ist.

Die Eigenlogik pädagogischer Praxis und erziehungswissenschaftlicher Reflexion im Kontext „einheimischer Begriffe“ (Herbart), normativer (Erziehungs-)Erwartungen und transformativer (Lern-)Erfahrungen scheinen hier eine besondere Rolle zu spielen.

Die Phänomenologie als Philosophie der Erfahrung (Waldenfels 1992) bzw. der Praxis (van Manen 2007) oder in der Praxis (Depraz 2012) weist seit Beginn der phänomenologischen Bewegung eine enge Kooperation mit Pädagogik und Erziehungswissenschaft auf.

ebwb.hu-berlin.de

However, it seems evident that pedagogical practice and pedagogical theory do not merge seamlessly into phenomenology, also phenomenological thinking and research do not merge into pedagogical practice and educational research.

The specific logics of pedagogical practice and educational reflection within the context of disciplinary terms (“einheimische Begriffe”, Herbart), normative (educational) anticipations and transformative experiences in learning seem to play a major role in the relationship between phenomenology and pedagogy.

Phenomenology as a philosophy of experience (Waldenfels 1992), a philosophy of practice (van Manen 2007) or in practice (Depraz 2012) has ever since its beginnings drawn close connections to pedagogy and educational research.

ebwb.hu-berlin.de

Die Analyseergebnisse wurden in ein Handlungsmodell für eine nachhaltige Stadtentwicklung überführt, mit dem zukünftig die Nachhaltigkeitsperformance von Städten gemessen und Handlungsfelder und Potentiale für eine nachhaltige Stadtentwicklung identifiziert werden können.

Weitere Infos zu dem Modell, zur Eigenlogik der Best-Practice Städte sowie zu den notwendigen Handlungsfelder innerhalb der verschiedenen Sektoren können Sie in der executive summary unter folgendem Link erfahren:

Executive Summary m:ci Phase 1 [ PDF 7.14 MB ]

www.morgenstadt.de

This models serves for analysing the sustainability performance of cities and for deriving strategic action fields for a sustainable city development.

The executive summary entails more details on the model and on the specific urban logic of the analysed leading-edge cities as well as on identified action fields for sustainable development within the different urban sectors:

Executive Summary m:ci phase 1 [ PDF 7.14 MB ]

www.morgenstadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文