Deutsch » Tschechisch

einschalten (Licht, Radio)

Einhaltung SUBST f

Gleichschaltung SUBST f

Schaltung <Schaltung, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Lokführer darf nach ordnungsgemäßer Einschaltung der Anlage weiterfahren.
de.wikipedia.org
Der oberste Hauptdolomit ist durch Einschaltung von Kalkbänken gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Dies beginnt mit einfachen Lichtschranken zur Einschaltung der Pistolen und kann bis zu einer Gesamtanlagensteuerung gehen.
de.wikipedia.org
Durch die Einschaltung eines vierjährlichen Rhythmus innerhalb der Zikaden mit 17-jähriger Entwicklung sollen so Tiere mit 13-jährlichem Lebenszyklus produziert werden.
de.wikipedia.org
Nachstellungen unterhalb der Eingriffsschwelle eines der genannten Straftatbestände konnten zuvor nur durch die Einschaltung der Zivilgerichte begegnet werden.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen geht es auch darum, dass sich ein zu hohes Anzugsmoment, bei direkter Einschaltung, störend auf die Anlage auswirkt.
de.wikipedia.org
So ist auch die Einschaltung des Tetrachordes synemmenon genaugenommen bereits eine Modulation.
de.wikipedia.org
Beim erweiterten oder qualifizierten Alleinauftrag, wird außerdem ein Vertragsabschluss auf Eigeninitiative des Verkäufers ohne Einschaltung des Maklers ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Auch die Einschaltung von Anwälten blieb zunächst erfolglos.
de.wikipedia.org
Wesentliche Funktion des Zentralen Kontrahenten ist die Vermeidung des Gegenparteiausfallrisikos, das beide Vertragspartner (Kontrahenten) ohne Einschaltung eines Zentralen Kontrahenten besäßen.
de.wikipedia.org

"Einschaltung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einschaltung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski