Übersetzungen für „meiner“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

meiner <gen, ich>

meiner

mě od mne

Beispielsätze für meiner

zu meiner großen Freude

k mému velkému potěšení

von meiner Seite (meinerseits)

ode mne

nach meiner Auffassung

podle mého názoru

einer meiner Freunde

jeden z mých přátel

aus meiner Sicht

z mého pohledu

in meiner Heimat

u mne doma

nach meiner Einschätzung

podle mého odhadu

meiner Meinung nach

podle mého (názoru)

meiner Ansicht nach

podle mého názoru

das ist unter meiner Würde

to je pod mou důstojnost

das entzieht sich meiner Kenntnis

o tom mi není nic známo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu meiner Freude weiß ich auch, dass er den Menschen viel Gutes getan hat.

de.wikipedia.org

Was mir damals klar wurde und was ich in meiner Arbeit halten wollte, das wird mir jetzt wieder so schwankend.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stammen mit Der Geliebte meiner Frau und Schachzug der Liebe zwei Bühnenstücke aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.

de.wikipedia.org

Er schreibt: „Dieser Sommer [1911] bedeutete für mich eine große Entwicklung in meiner Kunst.

de.wikipedia.org

Aber auch als Jude, um die volle Gleichberechtigung meiner Glaubensbrüder zu erstreiten.

de.wikipedia.org

Dies tut eine Generation, die von ihren Freiheitsrechten, die sie heute hat, meiner Meinung nach viel zu wenig Gebrauch macht.

de.wikipedia.org

Legendär ist die Ansage auf seinem Anrufbeantworter: „Bin bis fünf Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.

de.wikipedia.org

In seinen Aufzeichnungen schrieb er: „ […] Mir wurde schwindlig und übel, als mir die Bedeutung meiner Entdeckung bewußt wurde.

de.wikipedia.org