Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Einstellungen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Einstellung <-, -en> SUBST f

1. Einstellung (Gesinnung, Haltung):

Einstellung
στάση f
Einstellung
αντίληψη f

2. Einstellung (Anstellung):

Einstellung
πρόσληψη f

4. Einstellung nur Sg (Regulierung):

Einstellung
ρύθμιση f

5. Einstellung FILM:

Einstellung
σκηνή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbstauskünfte sind demnach fehlerhaft und es empfiehlt sich eine Methode zu nutzen, die die Reaktivität bei der Erfassung solcher Einstellungen, vermindert.
de.wikipedia.org
Während moralische Scham mit einer positiven, unterstützenden Einstellung einherging, zeigte imagebezogene Scham Überschneidungen mit negativen, feindseligen Einstellungen.
de.wikipedia.org
Die Klappkimme hat zwei Einstellungen: „6“ für 600 m und „4“ für 400 m; die Visierlinie ist nach links versetzt.
de.wikipedia.org
Insbesondere hatte er eine ungewöhnliche Begabung, die Einstellungen und den Trimm der Gegner zu analysieren und daraus einen Vorteil für seine Mannschaft zu generieren.
de.wikipedia.org
Der Bruch mit der Tradition war überdeutlich: Waren die Bilder der Dokumentationen zuvor perfekt und glatt, so herrschten nun bewegte, unscharfe, manchmal verwackelte Einstellungen vor.
de.wikipedia.org
Sprachmanipulation erfolgt mit dem Ziel der Herstellung und Veränderung verbreiteter Einstellungen und Meinungen bis hin zur Sanktionierung eines von einer vorgegebenen Linie abweichenden (Sprach-)Verhaltens.
de.wikipedia.org
Weitere Einstellungen für das Testobjekt und die Testumgebung können im Konfigurator getroffen werden.
de.wikipedia.org
Zivilreligion als analytisches Konzept eignet sich zur Beschreibung bestimmter religiöser Einstellungen, die von den meisten Mitgliedern der Gesellschaft geteilt werden.
de.wikipedia.org
Als Beispiel solcher gegensätzlicher Bereitschaftsreaktionen seien hier die ergotrope und trophotrope Einstellungen genannt.
de.wikipedia.org
Die Zwischentitel wirken wie filmische Einstellungen: Auf- und Abblenden umrahmen sie, die Kamera fährt auf sie zu oder entfernt sich von ihnen, Seiten werden umgeschlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste