Übersetzungen für „Eizes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

eine, einer, eines INDEF PRON

eine

uno, una

weder der eine noch der andere

ni el uno ni el otro

einer für alle, alle für einen

todos para uno y uno para todos

das eine sag' ich dir ... ugs

te digo una cosa...

Männer denken ja immer nur an das eine!

¡los hombres siempre piensan en lo mismo!

was für einer?

¿cuál?

was für einer?

¿de qué tipo?

du bist mir vielleicht einer ugs

mira que eres

und das soll einer glauben

esto no se lo cree nadie

jdm eine kleben [o. knallen] ugs

pegar(le) una bofetada a alguien

es kam eines zum anderen

lo uno trajo como consecuencia lo otro

I . heizen [ˈhaɪtsən] VERB intr

heizen

encender la calefacción [o la estufa]

ab Oktober wird geheizt

la calefacción se enciende a partir de octubre

wir heizen mit Gas

tenemos calefacción a gas

II . heizen [ˈhaɪtsən] VERB trans (Raum)

heizen

calentar

unser Schlafzimmer ist nicht geheizt

en nuestro dormitorio la calefacción no está puesta

Weizen <-s, -> [ˈvaɪtsən] SUBST m

Weizen

trigo m

beizen [ˈbaɪtsən] VERB trans

1. beizen:

beizen (Metall)

decapar

beizen (Textilien)

tratar con mordiente

2. beizen (Holz):

beizen

barnizar

3. beizen GASTRO:

beizen

adobar

beizen

escabechar

Heizer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) (Beruf)

Heizer(in)

fogonero, -a m, f

Beize <-, -n> [ˈbaɪtsə] SUBST f

1. Beize:

Beize (für Metall)

decapante m

Beize (für Textilien)

mordiente m

2. Beize (für Holz):

Beize

barniz m

3. Beize (zum Gerben):

Beize

adobo m

4. Beize GASTRO:

Beize

escabeche m

5. Beize regional (Kneipe):

Beize

bar m

Beize

tasca f

Latex <-, Latizes> [ˈla:tɛks, pl: ˈla:titse:s] SUBST m

Latex

látex m inv

einige, einiger, einiges [ˈaɪnɪgə, -gɐ, -gəs] INDEF PRON

einige

algún m

einige

alguno(-a) m (f)

einige

algunos m pl

einige

algunas f pl

einige

unos m pl

einige

unas f pl

einige Mal(e)

algunas veces

einige hundert [o. Hundert] Menschen

algunos cientos de personas

in einigen Tagen

dentro de algunos días

nach einiger Zeit

después de algún tiempo

in einiger Entfernung

a cierta distancia

einige glaubten, dass ...

algunos pensaron que...

das wird einiges kosten

esto va costar bastante

dazu gehört schon einiges

hace falta bastante (valor) para hacerlo

reizend ADJ

reizend

precioso, encantador

das ist ja reizend!

¡qué encanto!

einzeln [ˈaɪntsəln] ADV

einzeln

por separado, uno por uno

bitte einzeln eintreten

por favor, entren de uno en uno

einzeln aufführen

enumerar uno por uno

etw im Einzelnen besprechen

discutir algo detalladamente

reizen SUBST

Benutzereintrag

reizen

estimular, tentar

geizen VERB

Benutzereintrag

geizen intr

tacañear intr

geizen intr

racanear intr ugs