Englisch » Deutsch

Englisch)

Entblößung f

Entblößung f

unsittliche Entblößung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die öffentliche Entblößung bedeutet, daß Jesus nun nichts mehr ist – ein Ausgestoßener, der Verachtung preisgegeben.

Der Augenblick der Entblößung erinnert uns auch an die Ausstoßung aus dem Paradies:

Der Glanz Gottes ist von dem Menschen abgefallen, nun findet er sich nackt und ausgesetzt, entblößt und schämt sich.

His public stripping means that Jesus is no longer anything at all, he is simply an outcast, despised by all alike.

The moment of the stripping reminds us of the expulsion from Paradise:

God? s splendour has fallen away from man, who now stands naked and exposed, unclad and ashamed.

Mönchsberg

Mit Kleidung verbindet sich weit mehr als ihre funktionellen Eigenschaften, die dem Körper zum Schutz vor Kälte, Witterung und Entblößung dienen.

Anhand von zeitgenössischen künstlerischen Positione…

Mönchsberg

Clothes convey different messages, far beyond their functional properties which protect the body against the elements and nakedness.

Using contemporary artistic positions from our own collection…

Immer wieder sucht der Künstler nach Verbindungen zwischen der Tragik des Todes und der Komik des Lebens.

Seine körperliche und emotionale Entblößung geht stets gerade so weit, den Zuschauer zu berühren, ohne ihn zu verschrecken:

Das, was da passiert, berührt in jedem Fall die Wahrnehmung persönlicher Schamgrenzen.

Over and over again, the artist has been looking for connections between the tragedy of death and the funny side of life.

His physical and emotional exposure always goes just so far as to move the audience without scaring them off:

what is going on is bound to affect the perception of one’s personal sense of modesty.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch