Übersetzungen für „Erlaubnisinhaber“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wohnungsinhaber <-s, Wohnungsinhaber> SUBST m

Wohnungsinhaber

locatore m di, dell’alloggio, proprietario m di un alloggio (in affitto)

Ladeninhaber <-s, Ladeninhaber> SUBST m

Ladeninhaber

titolare m di un negozio, esercente m

Patentinhaber <-s, -> SUBST m , Patentinhaberin SUBST f <-, -nen>

Patentinhaber

titolare m/f di un brevetto

Alleininhaber SUBST m , Alleininhaberin SUBST f

Alleininhaber

unico(-a) proprietario m , -a f

Policeninhaber <-s, Policeninhaber> SUBST m

Policeninhaber

detentore m di una polizza

Erlaubnis <-, -se> SUBST f

1. Erlaubnis:

Erlaubnis

permesso m

(jemanden) um Erlaubnis bitten

chiedere il permesso (a qn)

2. Erlaubnis (Berechtigung):

Erlaubnis

autorizzazione f

Erlaubnis

concessione f

Amtsinhaber SUBST m , Amtsinhaberin SUBST f

Amtsinhaber

detentore m , -trice f di una carica

Geschäftsinhaber SUBST m , Geschäftsinhaberin SUBST f

Geschäftsinhaber

titolare m/f del negozio

Konzessionsinhaber <-s, Konzessionsinhaber> SUBST m

Konzessionsinhaber

concessionario m

Mitinhaber SUBST m , Mitinhaberin SUBST f

Mitinhaber

contitolare m/f

Kontoinhaber SUBST m , Kontoinhaberin SUBST f

Kontoinhaber

titolare m/f di un conto

erlauschen VERB trans obs

erlauschen

venire a sapere, scoprire (origliando)

Firmeninhaber SUBST m , Firmeninhaberin SUBST f

Firmeninhaber

titolare m/f della ditta

Lizenzinhaber SUBST m , Lizenzinhaberin SUBST f

Lizenzinhaber

detentore m , -trice f di licenza

Renteninhaber <-s, Renteninhaber> SUBST m

Renteninhaber

detentore m di un vitalizio

Karteninhaber SUBST m , Karteninhaberin SUBST f (von Kreditkarte)

Karteninhaber

titolare m/f di carta di credito