Übersetzungen für „Ernsthaftigkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Ernsthaftigkeit <-> SUBST f Sg

Ernsthaftigkeit

σοβαρότητα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verachtete den Journalismus dieser Zeit, die Ernsthaftigkeit des Tones, die phlegmatische Würde, die Parteizugehörigkeiten und das Verantwortungsgefühl.

de.wikipedia.org

Das sind kritische, lächelnde Beobachter, die ironische Distanz pflegen, der Ernsthaftigkeit misstrauen und auf Witz und Unterhaltsamkeit Wert legen.

de.wikipedia.org

Märchenhaftigkeit bedeutet daher nicht zwangsläufig den Verlust an thematischer Ernsthaftigkeit oder Tiefe, sondern impliziert nur den Wechsel in einen anderen Fokus oder Modus der Betrachtung.

de.wikipedia.org

Das Passacaglia-Thema taucht hier in einer Ernsthaftigkeit auf, die in den anderen Sätzen nicht zu finden sind.

de.wikipedia.org

Ihm ist das von seinen Vorfahren geerbte Lachen vergangen, und seine Nachkommen erben diese Ernsthaftigkeit.

de.wikipedia.org

Dies sei „ernsthafte Musik, aber ihre Ernsthaftigkeit beruht zum Teil auf ihrer Zurückhaltung, sich selbst zu ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.

de.wikipedia.org

Aber dieses menschliche Problem wird mit mehr Ernsthaftigkeit und Realismus geschildert, als es damals im deutschsprachigen Film üblich war.

de.wikipedia.org

Auch die Prüfung der Ernsthaftigkeit des Wunsches der Frauen wird für sein Zögern ins Treffen geführt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.

de.wikipedia.org