Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Es berührt mich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich werde mich weiterhin auch ganz persönlich dafür einsetzen, dass jüdische Bürger in Deutschland sicher leben und Vertrauen in die staatlichen Institutionen haben können.

Es berührt mich sehr , dass Überlebende der Shoah bewusst hier geblieben oder zurückgekehrt sind und Deutschland ihr Vertrauen aussprechen .

Dasselbe gilbt für alle jüdischen Zuwanderer, die Deutschland als neue Heimat gewählt haben.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

I myself will continue to work to ensure Jewish citizens in Germany can live in safety and vest their trust in the state authorities.

I am extremely moved that survivors of the Shoah took the decision to stay here or return, expressing their trust in Germany.

The same holds true for all Jewish migrants who have chosen Germany as their new home.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Als ich 16 Jahre alt war, ist ein Schulfreund tödlich mit dem Moped verunglückt.

Das berührt mich bis heute .

Fevzi Yildirim

www.bosch.com

When I was 16, a school friend died in a moped accident.

It still affects me today.

Fevzi Yildirim

www.bosch.com

Und der Bosporus selbst ist eine ganz andere Kategorie …

Er berührt mich sehr .

Weitersagen:

berlin-fotofestival.de

And as for the Bosphorus, that is a whole other category unto itself …

It has a great effect on me.

Weitersagen:

berlin-fotofestival.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文