Übersetzungen für „Förderregime“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Militärregime <-s, -> SUBST nt

Militärregime

στρατιωτικό καθεστώς nt

Diktaturregime <-s, -> SUBST nt

Diktaturregime

δικτατορικό πολίτευμα nt

Forderung <-, -en> SUBST f

1. Forderung (Verlangen):

Forderung

απαίτηση f

Forderung

διεκδίκηση f

2. Forderung (Gefordertes):

Forderung

αίτημα nt

Forderung

αίτηση f

eine Forderung erfüllen

ικανοποιώ ένα αίτημα

3. Forderung:

Forderung FIN, JUR

απαίτηση f

eine Forderung eintreiben

εισπράττω ένα οφειλούμενο ποσό

ausstehende Forderung

εκκρεμής καθυστερούμενη απαίτηση

unpfändbare Forderung

ακατάσχετη απαίτηση

eine Forderung anmelden/regulieren/zurückweisen

αναγγέλλω/διακανονίζω/απορρίπτω απαίτηση

eine Forderung einklagen

ζητώ με αγωγή την ικανοποίηση απαίτησης

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

απαιτήσεις από παραδόσεις και υπηρεσίες

marktfähige Forderung

εμπορεύσιμη απαίτηση

uneinbringliche Forderung

μη εισπράξιμη [ή επισφαλής] απαίτηση

4. Forderung (Herausforderung):

Forderung

πρόκληση f

förderlich ADJ

förderlich

ωφέλιμος

Sport ist der Gesundheit förderlich

ο αθλητισμός κάνει καλό στην υγεία

förderfähig ADJ FIN

förderfähig

επιλέξιμος για ενίσχυση

Fördergebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Fördergebiet WIRTSCH, BERGB

περιφέρεια f με προτεραιότητα

Fördermenge <-, -n> SUBST f

Fördermenge

απόδοση f

Fördermenge

ποσότητα f εξόρυξης