Übersetzungen für „Fackelzug“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wackelig [ˈvakəlɪç] ADJ

1. wackelig:

wackelig (Tisch, Stuhl, Zahn)

a abanar

wackelig (Mensch)

trôpego

2. wackelig:

wackelig (Arbeitsplatz)

pouco seguro

wackelig (Angelegenheit)

tremido

Spielzug <-(e)s, -züge> SUBST m SPORT

Spielzug

jogada f

Bummelzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Bummelzug

comboio que pára em todas as estações e apeadeiros

Fackel <-n> [ˈfakəl] SUBST f

Fackel

archote m

Fackel

tocha f

Fackellauf SUBST

Benutzereintrag

olympischer Fackellauf m

percurso de revezamento da tocha olímpica m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend wurde das Mädchen mit einem Schild um den Hals unter großer Beteiligung der Bevölkerung im Fackelzug durch das Dorf getrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 zeigte sie sich angeblich bei einem Fackelzug der Dorffeuerwehr vor der Familie des Schlossherrn und vieler Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Die meisten Kinder hatten noch keinen Fackelzug gesehen.

de.wikipedia.org

Abends findet dann mit dem Fackelzug der erste Zug statt.

de.wikipedia.org

Dort habe man zuvor „nur Malern und Gelehrten Serenaden und Fackelzüge gebracht, einem freisinnigen deutschen Volksabgeordneten geschieht diese Ehre zum ersten Male“.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er mit einer Parade und einem Fackelzug empfangen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch einen Fackelzug der örtlichen Vereine, ein Feuerwerk und Tanz in den Gasthäusern.

de.wikipedia.org

Nachdem man alle „Scheiben“ aufgebraucht hat, beginnt der Fackelzug ins Dorf.

de.wikipedia.org

Mancherorts ziehen die Dorfbewohner bei Einbruch der Dämmerung in einem Fackelzug zum Funkenplatz.

de.wikipedia.org

Dem Burgbesitzer wurde aus Dankbarkeit ein Fackelzug dargebracht.

de.wikipedia.org