Übersetzungen für „Fahrbericht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Jahresbericht SUBST m

Jahresbericht

rapporto m annuale

fahrbereit ADJ

fahrbereit

pronto per partire

fahrbereit (vom Fahrzeug)

in condizioni di marcia

Vorbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Vorbericht

relazione f preliminare

Tatbericht <-[e]s, -e> SUBST m

1. Tatbericht:

Tatbericht

esposizione f dei fatti

2. Tatbericht:

Tatbericht (schriftlich)

rapporto m

Tatbericht (schriftlich)

resoconto m (sull’accaduto)

Tatbericht (Zeitung)

servizio m (sul fatto)

Lagebericht <-[e]s, -e> SUBST nt

Lagebericht

rapporto m sulla situazione

Fahrtbereich <-es, -e> SUBST m SCHIFF

Fahrtbereich

cabotaggio m

Schulbericht SUBST m

Schulbericht

documento m di valutazione (scolastica)

Erfahrungsbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Erfahrungsbericht

resoconto m di esperienze

Bildbericht SUBST m

Bildbericht

servizio m fotografico

Filmbericht SUBST m TV

Filmbericht

filmato m

Prüfbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Prüfbericht

certificato m di prova, di collaudo

Wetterbericht SUBST m

Wetterbericht

bollettino m meteorologico

Fahrerflucht SUBST f

Fahrerflucht

fuga f del conducente

Fahrerflucht begehen

darsi alla fuga (dopo aver causato un incidente stradale)

Reisebericht SUBST m

Reisebericht

relazione f di un viaggio

Eigenbericht SUBST m

Eigenbericht unserer Zeitung -[e]s, -e

dal nostro corrispondente

Frontbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Frontbericht

bollettino m dal fronte

Fahrtrichtung SUBST f

Fahrtrichtung

direzione f di marcia

Fahrtrichtung (von Schiffen)

rotta f

Mitbericht SUBST

Benutzereintrag

Mitbericht m ADMIN CH

corapporto m CH

Sendebericht SUBST

Benutzereintrag

Sendebericht m TEL

notifica di trasmissione f