Übersetzungen für „Familienleben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Familienfeier SUBST f

Familienfeier

festum nt familiare

Familienname SUBST m

Familienname

nomen <-minis> nt gentile

Familienvater SUBST m

Familienvater

pater <-tris> m familiae [o. familias]

Familien-

Familien-

familiaris [festum; possessio]

Familienstand SUBST m

Familienstand

status <-us> m personalis

zusammenleben VERB

zusammenleben

convivere

mit jmdm. zusammenleben

vivere cum alqo

Zusammenleben SUBST nt

Zusammenleben mit

convictus <-us> m Gen

einleben VERB

sich einleben in

assuescere Abl, ad, in m. Akk [in novam condicionem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vietnamesische Kriegsfilme haben oft dokumentarischen Charakter; sie zeigen oft ausgedehntes Familienleben und wenig grausame Szenen.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichten neigten dazu, den Wert des Familienlebens und der Tierliebe zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Siedlung tritt als Kooperative auf, die im Inneren das individuelle Familienleben betont.

de.wikipedia.org

Um dem zum Teil entgegenzuwirken, legten Mormonen einen noch größeren Schwerpunkt auf Familienleben, religiöse Erziehung und Missionsarbeit und wurden dabei konservativer.

de.wikipedia.org

Auch in den Kinderbüchern, die noch folgten, stand meist das Familienleben im Mittelpunkt des Geschehens.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit Quatermains glücklichem Familienleben auf einer afrikanischen Farm.

de.wikipedia.org

Mesosynchronisierungen stellen hingegen eine systematisch auftauchende Folge gleichgerichteter Synchronisierungsakte über einen längeren Zeitabschnitt innerhalb bestimmter Gruppen (Peergroups, Ehe- und Familienleben) dar.

de.wikipedia.org

Jetzt steht einem glücklichen Familienleben nichts mehr entgegen.

de.wikipedia.org

In jeder Folge erleben die Zuschauer bekannte Alltagssituationen aus dem Familienleben, wobei kreative Wege zur Lösung verschiedener Probleme aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern beschränkten sich die Autoren auf die Behandlung von Themen der Landwirtschaft, ohne ausführlich auf das Familienleben einzugehen.

de.wikipedia.org