Übersetzungen für „Familienrech“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fami̱lienrecht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt JUR

Familienrecht

prawo nt rodzinne

Fami̱lienbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt

Familienbuch

księga zakładana po ślubie w Urzędzie Stanu Cywilnego, zawierająca akt ślubu oraz dane osobowe małżonków i ich rodziców, do której wpisywane są wszelkie zmiany osobistych danych, jak np. narodzenie dziecka

Fami̱lienkreis <‑es, ‑e> SUBST m

im engsten Familienkreis

w kręgu najbliższych

im engsten Familienkreis

w gronie rodzinnym

Fami̱lienrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Familienrichter(in)

sędzia m do spraw rodzinnych

Fami̱lienfest <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Familienfest

święto nt rodzinne

anlässlich seines 50. Geburtstages kamen sie alle zum Familienfest

z okazji jego 50 urodzin cała rodzina f zebrała się, aby świętować

Fami̱lienheim <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Familienheim

dom m rodzinny

Fami̱liengericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Familiengericht

sąd m rodzinny

fami̱liengeführt ADJ WIRTSCH

familiengeführt (in Familienbesitz)

rodzinny

familiengeführtes Unternehmen

rodzinne przedsiębiorstwo nt

familiengeführte Brauerei

rodzinny browar m

Fami̱lienroman SUBST m

Familienroman → Familienepos

Siehe auch: Familienepos

Fami̱lienepos <‑ [o. ‑es], ‑epen> SUBST nt LIT

Familienepos

saga f rodzinna

Fami̱lienfeier <‑, ‑n> SUBST f

Familienfeier

uroczystość f rodzinna

fami̱lieneigen ADJ (der Familie gehörend)

familieneigen

rodzinny

die familieneigene Spedition steht kurz vor dem Aus

rodzinną spedycję czeka fiasko nt

Fami̱lienleben <‑s, kein Pl > SUBST nt

Familienleben

życie nt rodzinne