Übersetzungen für „Ferdinand“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

füreinander ADV

füreinander

um para o outro

übereinander ADV

1. übereinander (räumlich):

übereinander

um por cima do outro

übereinander

um sobre o outro

übereinander

sobreposto

2. übereinander (von sich):

übereinander

um do outro

übereinander sprechen

falar um do outro

Kardinal <-s, Kardinäle> [kardiˈna:l] SUBST m

Kardinal

cardeal m

beieinander [--ˈ--] ADJ

beieinander

um ao pé do outro

beieinander

juntos

alle beieinander

todos juntos

sie sind beieinander

eles estão juntos

untereinander ADV

1. untereinander (räumlich):

untereinander

um sob o outro

untereinander

um debaixo do outro

2. untereinander (miteinander):

untereinander

uns com os outros

das können wir untereinander besprechen

isso podemos discutir entre nós

das könnt ihr untereinander besprechen

isso podem discutir entre vós/vocês

das müssen sie untereinander ausmachen

isso têm de combinar entre eles/si

Koordinate <-n> [koʔɔrdiˈna:tə] SUBST f MATH

Koordinate

coordenada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grandfey-Viadukt gilt als die erste Brücke, bei der Ferdinand Mathieu, der leitende Ingenieur von Schneider & Cie., den von ihm erfundenen Vorschub anwendete.

de.wikipedia.org

Durch seine Zusammenarbeit mit Ferdinand Schenk firmierte der Verlag nunmehr unter Martin G. & Co, ab 1882 dann unter Gerlach & Schenk.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dann kurzzeitig als technischer Leiter mit Karl Ferdinand Braun bei Siemens & Halske, der Telefunken-Gesellschaft, dem Versuchsamt der Telegraphenverwaltung und der Deutschen Amalgameted.

de.wikipedia.org

Einen Teil seines Unternehmens gab er an seinen Sohn Arnold Hirt ab, der damit den Verlag Ferdinand Hirt & Sohn in Leipzig gründete.

de.wikipedia.org

Ende der 1880er Jahre reiste Ferdinand Scherrer für zwei Jahre in die USA, wo er in New York City für Jänecke & Schneemann eine Zweigfabrik einrichtete.

de.wikipedia.org

Er arbeitete danach für Ferdinand Jaura (1892–1976) in Wien und später für Caressa & Français in Paris.

de.wikipedia.org

Er gründete 1837 zusammen mit Ferdinand Lueder die Firma Ferdinand Lueder&Kisker, Fabrikgeschäft in Leinen, Taschentüchern und Tischzeug.

de.wikipedia.org

In der Borgo, einer Straße in Arno&shy;nähe, hat Ferdinand Glück.

de.wikipedia.org

Kissing & Möllmann (K&M) wurde 1826 von den Iserlohner Unternehmern Ferdinand Möllmann und Johann Hermann Kissing gegründet.

de.wikipedia.org

Brütsch war ein Sohn des Architekten Ferdinand Brütsch-Cron, der als leitender Architekt beim Generalunternehmer Preiswerk & Co.

de.wikipedia.org