Übersetzungen für „Finanzsektor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

finạnzstark ADJ

finanzstark → finanzkräftig

Siehe auch: finanzkräftig

finạnzkräftig ADJ

finanzkräftig Unternehmen:

finanzkräftig

zasobny finansowo

Finanzie̱r <‑s, ‑s> [finan​ˈtsi̯eː] SUBST m

Finanzier

sponsor m

I . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADJ

finanziell Situation, Sorgen:

finanziell

finansowy

finanziell

pieniężny

finanzielle Unterstützung

wsparcie nt finansowe

in finanzielle Schwierigkeiten geraten

popaść w kłopoty finansowe

jdm finanzielle Zusicherungen machen

dawać [perf dać] komuś gwarancje finansowe

II . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADV

finanziell unterstützen:

finanziell

finansowo

finanziell gesund

w dobrej kondycji finansowej

finanziell leistungsfähig

zdolny finansowo

finanziell schlecht gestellt sein

być w złej kondycji finansowej

sich finanziell an etw beteiligen

partycypować w kosztach czegoś

Finạnzwelt <‑, kein Pl > SUBST f FIN

Finanzwelt

świat m finansów

finanzi̱e̱ren* [finan​ˈtsiːrən] VERB trans

finanzieren

finansować [perf s‑]

frei finanzierter Wohnungsbau

prywatne finansowanie nt budowy mieszkań

Finạnzmakler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Finanzmakler FIN → Handelsmakler

Siehe auch: Handelsmakler

Hạndelsmakler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Handelsmakler(in)

makler m handlowy

finạnzschwach ADJ

finanzschwach Firma:

finanzschwach

bez środków finansowych

Finạnzspritze <‑, ‑n> SUBST f ugs (im privaten Bereich)

Finanzspritze

zastrzyk m gotówki [lub finansowy] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einigen Jahren in der Welt der Zahlen beschloss sie, den Finanzsektor zugunsten der Welt der Kultur, Literatur und der Schriftstellerei zu verlassen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Dieser Eintritt in den Finanzsektor bildete somit den ersten Schritt seiner Karriere als Banker und Investor.

de.wikipedia.org

Ausländische Investoren investierten vor allem in den Finanzsektor.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er in der Bankenbranche sowie im Finanzsektor.

de.wikipedia.org

Am Wesentlichsten war jedoch ihre Überzeugung, dass mit den Finanzsektoren anderer Länder interagieren musste.

de.wikipedia.org

Internationaler Handel und der Finanzsektor sind kleine, aber wachsende Wirtschaftsbereiche.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren die Immobilienkrise zu Anfang des Jahrzehnts, die beginnende Deregulierung des Finanzsektors, die Internationalisierung der Aktivitäten und die Automation.

de.wikipedia.org

Die isländische Regierung brachte große Teile des Finanzsektors unter anderem alle drei Großbanken, d. h. Glitnir, Landsbankinn und Kaupþing unter staatliche Kontrolle.

de.wikipedia.org

Als Grundstein dieser einheitlichen staatlichen Aufsicht wurden zahlreiche Notverordnungen erlassen, die zur Stabilisierung im Finanzsektor führen sollten.

de.wikipedia.org