Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fischlift“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Steffen Schweizer, Gewässerökologe bei der KWO, wurde in Kandersteg als der Mann vorgestellt, « der die Knochenarbeit des Projektes » gemacht hat.

«Durch die umfangreichen Gewässeruntersuchungen stehen jetzt genaue Daten zur Verfügung, die auch weiterhin für uns sehr wichtig sein werden.» Das ganze Projekt – zum Beispiel höhere Restwassermengen, punktuelle Zugabe von Geschiebe oder ein Fischlift – bedeutet für das Energieunternehmen aber auch, dass pro Jahr auf die Produktion von 30 GWh Strom verzichtet wird.

„Mehr als vorgeschrieben“ Thomas Egger, der Präsident der Kristalljury, begründete den Entscheid zugunsten des Stromunternehmens unter anderem damit, dass „mehr als die gesetzliche Vorgabe der Gewässersanierung“ geleistet worden sei.

www.grimselstrom.ch

Steffen Schweizer, KWO ’s aquatic ecologist, was introduced in Kandersteg as being, « the man who did all the hard work for the project. » « Exact data is now available through the extensive aquatic research.

This will be invaluable to us in the future.» The whole project, e.g. increased residual water volume, selected release of bed load or the construction of a fish lift – means that the KWO forgos a total of 30 gigawatt hours of electricity per year.

„More than required“ Thomas Egger, president of the crystal jury, bases the decision in favour of the electricity company on the fact that more than the lawfully required amount of water body restoration has been realised.

www.grimselstrom.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文