Übersetzungen für „Flugdatenschreiber“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Flugschreiber SUBST m

Flugschreiber

kara kutu

Fahrtenschreiber <-s, Fahrtenschreiber> SUBST m AUTO

Fahrtenschreiber

takograf

Kugelschreiber SUBST m

Kugelschreiber

tükenmez (kalem)

zusammenschreiben <-ge-> VERB trans irr + haben

zusammenschreiben

derleyip yazmak

zusammenschreiben (Wörter)

bitişik yazmak

wird das zusammengeschrieben?

bu bitişik mi yazılır?

Fernschreiber SUBST m

Fernschreiber

harfli telgraf

Maschinenschreiben SUBST nt

Maschinenschreiben

daktilo (yazma)

anschreiben irr VERB trans

1. anschreiben (auf eine Tafel):

anschreiben etw

üzerine yazmak -i

2. anschreiben (Brief schreiben):

anschreiben jdn

yazı yazmak -e

3. anschreiben (notieren):

anschreiben etw

not etmek -i

4. anschreiben (Schulden):

anschreiben

borcu hesaba yazmak

Mahnschreiben <-s, Mahnschreiben> SUBST nt WIRTSCH

Mahnschreiben

ihtarname

kleinschreiben <-ge-> VERB trans irr + haben ugs

kleinschreiben

küçük harfle yazmak (kelimenin baş harfini)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Zustimmung aller beteiligten Personen werden die Flugdaten mit Hilfe des Flugdatenschreibers auf einem Linienflug gesammelt.

de.wikipedia.org

Der Stimmenrekorder hatte Aufzeichnungen der ersten 80 Minuten des Fluges, der Flugdatenschreiber besaß Aufzeichnungen über die letzten 90 Minuten.

de.wikipedia.org

01:25:12: Die Aufzeichnung des Flugdatenschreibers bricht ab.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsbehörden bargen am Tag nach dem Absturz die beiden Flugschreiber (Flugdatenschreiber und Cockpit-Stimmenrekorder).

de.wikipedia.org

Bei der Rekonstruktion spielten die Flugdatenschreiber, die Stimmenrecorder und die Aufzeichnungen der Flugsicherung eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Die Auswertung des Flugdatenschreibers ergab schließlich, dass die Piloten die jeweiligen Anflugphasen stets einen Navigationspunkt zu früh eingeleitet hatten.

de.wikipedia.org

Der Flugdatenschreiber war so nicht funktionsfähig und es konnten keine Daten gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Da zum Zeitpunkt des Unfalls noch keine Flugdatenschreiber in Flugzeugen verbaut wurden, erwies sich die Bestimmung der Absturzursache als schwierig.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung wurde durch den Umstand erschwert, dass keine funktionierenden Flugdatenschreiber an Bord waren.

de.wikipedia.org

01:24:54: Der Flugdatenschreiber protokolliert den Ausfall des Gierdämpfers.

de.wikipedia.org