Übersetzungen für „Fluhröschen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grọschen <‑s, ‑> [ˈgrɔʃən] SUBST m

1. Groschen (die kleinste Währungseinheit in Österreich):

Groschen

grosz m

2. Groschen ugs HIST (Zehnpfennigstück):

Groschen

moneta f dziesięciofenigowa

Groschen

dziesięciofenigówka f

bei ihr ist der Groschen gefallen ugs

w końcu zajarzyła iron ugs

3. Groschen abw ugs (wenig Geld):

ein paar Groschen

parę groszy ugs

gedrọschen [gə​ˈdrɔʃən] VERB trans

gedroschen pp von dreschen

Siehe auch: dreschen

drẹschen <drischt, drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃən] VERB trans

1. dreschen (Hülsen lösen):

dreschen Getreide

młócić [perf wy‑]

Phrasen dreschen

gadać frazesy ugs

2. dreschen ugs (prügeln):

jdn windelweich dreschen

stłuc kogoś na kwaśne jabłko ugs

No̱tgroschen <‑s, ‑> SUBST m

Notgroschen

oszczędności Pl na czarną godzinę fig

sich Dat einen Notgroschen zurücklegen

odkładać [perf odłożyć] pieniądze na czarną godzinę fig

verdrọschen VERB trans

verdroschen pp von verdreschen

Siehe auch: verdreschen

verdrẹschen* VERB trans irr ugs

verdreschen

tłuc [perf s‑ ]ugs

flu̱chen [ˈfluːxən] VERB intr

1. fluchen (Flüche ausstoßen, schimpfen):

fluchen

kląć [perf za‑]

auf [o. über] jdn/etw fluchen

kląć na kogoś/coś

2. fluchen geh (verfluchen):

jdm/etw fluchen

przeklinać [perf przekląć] kogoś/coś

seinem Schicksal fluchen

przeklinać swój los

flutschen VERB

Benutzereintrag

flutschen intr ugs

iść jak po maśle ugs

es hat nur so geflutscht ugs

poszło jak z płatka ugs

die Arbeit flutscht

robota idzie gładko

das Geschäft flutscht ugs

interes idzie śpiewająco ugs