Übersetzungen für „Formgebung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Umgebung SUBST f

1. (Landschaft)

Umgebung

regio <-onis> f vicina

in der Umgebung von Rom

circa [o. circum] Romam

2. (Menschen)

Umgebung

familiares <-rium> mpl

Umgebung

comites <-tum> mpl

Vergebung SUBST f

Vergebung

venia f

um Vergebung bitten

veniam rogare

Eingebung SUBST f

Eingebung

instinctus <-us> m

Kundgebung SUBST f

1. (das Kundgeben)

Kundgebung

declaratio <-onis> f

2. (Versammlung)

Kundgebung

coetus <-us> m

Kundgebung

contio <-onis> f

Erhebung SUBST f

1. (kleiner Hügel)

Erhebung

acclivitas <-atis> f

2. (Aufstand)

Erhebung

rebellio <-onis> f

Erhebung

seditio <-onis> f

Erhebung

tumultus <-us> m

formieren VERB MILIT

formieren (in Schlachtordnung aufstellen)

instruere [aciem; legiones]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die spezielle Formgebung zeigt im Profil zwei an der Sekante zusammengesetzte Kreissegmente.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau des in den Park hereinreichenden Herrenhauses 1912 erhielt er eine neubarocke Formgebung.

de.wikipedia.org

Historisch wichtige Stilisierungen sind z. B. Wappen&shy;zeichen und die Formgebung griechischer Säulen.

de.wikipedia.org

Eine um 90 Grad gedrehte Kopie des ersten Hochhauses sei eine banale Formgebung.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat, der besonderen Formgebung geschuldet, eine sehr frühe Ausführung der Panoramafrontscheibe.

de.wikipedia.org

Die Formgebung ihrer Haushaltswaren aus Bakelit und Melamin orientierte sich zunächst an herkömmlichem Porzellangeschirr.

de.wikipedia.org

Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.

de.wikipedia.org

Sie bieten seither eine Variationsvielfalt in der Formgebung, wie sie bei anderen Materialien nur schwer zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Auch die Möglichkeiten der Formgebung sind sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Diese Formgebung deutet auf eine spätere Erhöhung des Turms um dieses Geschoss hin.

de.wikipedia.org