Übersetzungen für „Fremdwahrnehmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Fremdwahrnehmung SUBST f

Fremdwahrnehmung

perception by others

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seiner Vieltönung und -schichtigkeit lotet sie die Innenwelt ihrer Protagonisten in allen Schattierungen der Selbst- und Fremdwahrnehmung aus.

de.wikipedia.org

Physiotherapeuten beeinflussen auch Funktionsstörungen innerer Organe, verbessern die Eigen- und Fremdwahrnehmung sowie die Sozialkompetenz und können ebenfalls auf die psychische Leistungsfähigkeit einwirken.

de.wikipedia.org

Der Film verknüpft sein Dokumentarfilmmaterial aus Interviews und Archivfunden mit fiktionalen Spielszenen, die den Kontrast zwischen Selbst- und Fremdwahrnehmung der Diva untermalen.

de.wikipedia.org

Die in der heutigen islamischen Öffentlichkeit breit geführte Debatte wirkt sich auch auf das Schaffen und die Eigen- und Fremdwahrnehmung der Künstler und die Rezeption ihrer Werke aus.

de.wikipedia.org

Es spielt in der gruppendynamischen Arbeit seit den 1960er, 70er Jahren eine bedeutsame Rolle zur Demonstration der Unterschiede zwischen Selbst- und Fremdwahrnehmung und gehört zum Standardrepertoire gruppendynamischer Modelle und Verfahren.

de.wikipedia.org

Selbstbild, Fremdwahrnehmungen und Modernisierungsverständnis eines tschechischen Politikers) und war danach dort bis 2003 wissenschaftliche Mitarbeiterin.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise Ethnizität ein Merkmal, das sowohl durch Eigen- wie auch durch Fremdwahrnehmung bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl gebildeter Briten erkannte desillusioniert eine große Kluft zwischen dem eigenen nationalen Selbstbild und der Fremdwahrnehmung ihrer vermeintlich dankbaren imperialen Subjekte.

de.wikipedia.org

Dabei werden in humorvollen, ironischen aber auch ernsthaften Szenen tiefergehende Fragen nach Identität, Fremdwahrnehmung und Individualität berührt.

de.wikipedia.org

Es werden besonders persönliche und intime Momente der Selbst- und Fremdwahrnehmung hergestellt und gleichzeitig die paradoxen und künstlichen Bedingungen der medialen Beobachtung und des subjektiven Kamerablicks reflektiert.

de.wikipedia.org