Übersetzungen für „gip“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . grip [grɪp] SUBST

1. grip (hold):

grip

схва́тывание nt

grip übtr

захва́т m

to keep a firm grip on the bag

кре́пко держа́ть в рука́х су́мку

to be in the grip of sth

быть во вла́сти чего́-ли́бо

the economy is in the grip of a crisis

эконо́мика нахо́дится в состоя́нии кри́зиса

2. grip (way of holding):

grip

хва́тка f

3. grip (bag):

grip

саквоя́ж m

Wendungen:

to come to grips with sth

бра́ться за реше́ние чего́-ли́бо

to get a grip on oneself

владе́ть собо́й

II . grip <-pp-> [grɪp] VERB trans

1. grip (hold firmly):

grip

кре́пко держа́ть

2. grip (overwhelm):

to be gripped by emotion

быть во вла́сти эмо́ций

he was gripped by fear

им овладе́л страх

3. grip (interest deeply):

grip

овладева́ть внима́нием

III . grip [grɪp] VERB intr

grip

цепля́ться

gig² [gɪg] SUBST

gig

двуко́лка f

gin¹ [dʒɪn] SUBST

gin

джин m

gin and tonic

джин с то́ником

pip¹ [pɪp] SUBST BOT

pip

се́мечко nt

I . dip [dɪp] SUBST

1. dip (instance of dipping):

dip

погруже́ние nt в жи́дкость

2. dip (sudden drop):

dip

паде́ние nt

dip

спуск m

dip of a road

укло́н m

3. dip (liquid):

dip

раство́р m

dip

жи́дкость f

4. dip (brief swim):

dip

купа́ние nt

5. dip (depression of horizon, ground):

dip

углубле́ние nt

dip

впа́дина f

6. dip (angle made by magnetic field):

dip

наклоне́ние nt магни́тной стре́лки

7. dip gastr:

dip

подли́вка f

II . dip [dɪp] VERB intr

1. dip (drop down):

dip

па́дать

2. dip (slope down):

dip

опуска́ться

3. dip (submerge and re-emerge):

dip

окуна́ться

III . dip [dɪp] VERB trans

1. dip (immerse):

dip

погружа́ть

dip

окуна́ть

2. dip (put into):

dip

класть

dip

опуска́ть

3. dip (lower):

dip

спуска́ть

4. dip (dye):

dip

кра́сить

5. dip (wash):

dip

мыть (в дезинфици́рующем раство́ре)

Dip

Dip Abkürzung von Diploma

Dip

дипло́м

I . hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

бедро́ nt

hip

бок m

to stand with one's hands on (one's) hips

стоя́ть подбоче́нясь

2. hip BOT:

hip

я́года f шипо́вника

Wendungen:

to shoot from the hip a. übtr ugs

руби́ть сплеча́

II . hip [hɪp] ADJ ugs (fashionable, cool)

hip

кла́ссный

hip

сти́льный

hip

клёвый

hip

информи́рованный

I . kip [kɪp] SUBST Aus, Brit no Pl ugs

kip

сон m

to get some kip

вздремну́ть

II . kip <-pp-> [kɪp] VERB trans Aus, Brit ugs

kip

вздремну́ть

kip

поспа́ть

lip [lɪp] SUBST

1. lip ANAT:

lip

губа́ f

2. lip (rim):

lip of cup, bowl

край m

lip of jug

но́сик m

3. lip no Pl ugs (impudence):

lip

де́рзость f

lip

ха́мство nt

Wendungen:

the question on everyone's lips

вопро́с m , кото́рый у всех на уста́х

my lips are sealed

я до́лжен молча́ть

my lips are sealed

на мои́х уста́х печа́ть молча́ния

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB trans

1. nip (bite):

nip

укуси́ть

nip

откуси́ть

to nip sth off

откуси́ть что-ли́бо

2. nip (pinch):

nip

щипа́ть

nip

ущипну́ть

Wendungen:

to nip sth in the bud

пресе́чь что-ли́бо в заро́дыше

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB intr

1. nip (bite):

nip

куса́ться

2. nip Brit, Aus ugs (move quickly):

nip

ускользну́ть

nip

сбежа́ть

to nip across to sth

заскочи́ть куда́-ли́бо

to nip off

удра́ть

to nip off

смы́ться

to nip into a shop

сбе́гать в магази́н

III . nip¹ [nɪp] SUBST

1. nip (pinch):

nip

щипо́к m

2. nip (bite):

nip

уку́с m

Wendungen:

there's a nip in the air

в во́здухе чу́вствуется моро́зец

I . rip <-pp-> VERB intr

rip

рва́ться

rip

распа́рываться

II . rip <-pp-> VERB trans

rip

разорва́ть

rip

распа́рывать

to rip sth open

разрыва́ть что-ли́бо

III . rip SUBST

rip

разре́з m

rip

разры́в m

I . sip <-pp-> [sɪp] VERB trans, intr

sip

потя́гивать

sip

отпива́ть

II . sip [sɪp] SUBST

sip

глото́к m

I . tip¹ [tɪp] SUBST

tip (end part):

tip

коне́ц m

Wendungen:

on the tip of one's tongue

на ко́нчике языка́

to the tips of sb's fingers

как свои́ пять па́льцев

to the tips of sb's fingers

доскона́льно

the tip of the iceberg

верху́шка а́йсберга

II . tip¹ <-pp-> [tɪp] VERB trans

to be tipped with sth

быть покры́тым на ко́нчике [или верши́не] чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Gip counterattacked with three regular divisions, two independent regiments, and regional support troops.

en.wikipedia.org