Übersetzungen für „Gedankentiefe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . gedankenlos ADJ

gedankenlos Handlung, Vorgehen

inconsidéré(e)

II . gedankenlos ADV

gedankenlos

sans réfléchir

I . gedankenvoll ADJ

gedankenvoll

pensif(-ive)

II . gedankenvoll ADV

gedankenvoll

pensivement

Gedankenwelt SUBST f

Gedankenwelt

pensée f

Gedankenfülle

Gedankenfülle → Gedankenreichtum

Siehe auch: Gedankenreichtum

Gedankenreichtum SUBST m

Gedankenreichtum

richesse f d'idées

I . gedankenschnell ADJ

gedankenschnell

prompt(e)

II . gedankenschnell ADV

gedankenschnell

promptement

Gedankenfreiheit SUBST f kein Pl

Gedankenfreiheit

liberté f de pensée

Gedankenschnelle SUBST f kein Pl

in [o. mit] Gedankenschnelle

avec promptitude

Gedankenflug SUBST m

Gedankenflug

envolée f meist Pl

Gedankengang -gänge SUBST m

Gedankengang

raisonnement m

Gedankengut SUBST nt kein Pl

Gedankengut

idéologie f

Gedankenarmut SUBST f

Gedankenarmut

manque m d'idées

Gedankenblitz SUBST m ugs

Gedankenblitz

idée f subite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Lieblingsgattung waren jedoch die Studien, in denen er versuchte, beiderseitig vollwertiges Spiel, feinsinnige Motivation der Züge, Originalität und Gedankentiefe einzubringen.

de.wikipedia.org