Übersetzungen für „Gefahrenklausel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gefahrenzulage SUBST f

Gefahrenzulage

indennità f per lavori pericolosi

Fünfprozentklausel SUBST f POL

Fünfprozentklausel

clausola f del cinque per cento

Gefahrenzone <Gefahrenzone, -n> SUBST f

Gefahrenzone → Gefahrenbereich

Siehe auch: Gefahrenbereich

Gefahrenbereich <-[e]s, -e> SUBST m

Gefahrenbereich

zona f pericolosa

Gefahrenquelle SUBST f

Gefahrenquelle

fonte f di pericoli

Gefahrenstelle SUBST f

Gefahrenstelle

punto m pericoloso

I . gefahrlos ADJ

gefahrlos

sicuro

II . gefahrlos ADV

gefahrlos

senza pericolo

gefahrvoll ADJ

gefahrvoll

pericoloso, rischioso

Härteklausel <Härteklausel, -n> SUBST f

Härteklausel JUR , JUR → Härteparagraf

Siehe auch: Härteparagraf

Härteparagraf <-en, -en> SUBST m JUR

Härteparagraf

clausola f che mitiga provvedimenti ingiusti

Orderklausel <Orderklausel, -n> SUBST f

Orderklausel

clausola f all’ordine

Schutzklausel <Schutzklausel, -n> SUBST f

Schutzklausel

clausola f di salvaguardia

Valutaklausel <Valutaklausel, -n> SUBST f

1. Valutaklausel:

Valutaklausel

clausola f (di rimborso) in valuta estera

2. Valutaklausel:

Valutaklausel

clausola f “valuta ricevuta”

Schiedsklausel <Schiedsklausel, -n> SUBST f

Schiedsklausel

clausola f arbitrale, compromissoria

Bestpreisklausel SUBST

Benutzereintrag

Bestpreisklausel f JUR

clausola (f) del miglior prezzo [garantito]