Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Gegenleistung , Gegenmeinung , gegenseitig , Gegenstimme , Gegenstand , Gegenüberstellung und gegenstandslos

Gegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Gegenstand (Ding):

Gegenstand
objeto m

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand
assunto m

Gegenstimme <-n> SUBST f POL

gegenseitig [ˈge:gənzaɪtɪç] ADJ

Gegenleistung <-en> SUBST f

Gegenüberstellung <-en> SUBST f

1. Gegenüberstellung (von Personen):

Gegenüberstellung
confronto m
Gegenüberstellung JUR
acareação f

2. Gegenüberstellung (Vergleich):

Gegenüberstellung
comparação f

gegenstandslos ADJ

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos
sem fundamento
gegenstandslos
sem razão de ser

Gegenmeinung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Antrag rief zur damaligen Zeit eine Gegenströmung in der Entwicklung der chinesischen Medizin hervor und verursachte heftigsten Widerspruch in den traditionellen chinesischen Medizinerkreisen.
de.wikipedia.org
An der Oberfläche wird er durch häufige nordöstliche Winde verstärkt und erreicht Strömungsgeschwindigkeiten von 25 cm/s. Östlich des Stroms befindet sich eine Gegenströmung.
de.wikipedia.org
Auch im deutschsprachigen Raum wird Humanökologie oft naturwissenschaftlich interpretiert, als Gegenströmung zu einer soziologischen Interpretation.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt es jedoch in den Offenbarungsreligionen erstarkende Gegenströmungen.
de.wikipedia.org
Damit sei Manierismus gewissermaßen die Gegenströmung zu Klassik.
de.wikipedia.org
Aufgrund leichter Gegenströmung und undichter Benzinkanister verlief der Anmarsch der ersten Gruppe schwierig.
de.wikipedia.org
Eine Gegenströmung innerhalb der Rechtsdogmatik ist die soziologische Jurisprudenz beziehungsweise die juristische Hermeneutik, die nach den konkreten gesellschaftlichen Rahmenbedingungen der Gesetzesauslegung fragt.
de.wikipedia.org
Segelschiffe nutzen aber die Gegenströmung der Luft auch zum Vortrieb.
de.wikipedia.org
Eine europäische Öffentlichkeit und Identität als Voraussetzung einer supranationalen Volkssouveränität bildet sich indes erst allmählich und nicht ohne Gegenströmungen heraus.
de.wikipedia.org
Norddeutsch wird ein Strudel mit starker Gegenströmung auch eine Neer genannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gegenströmung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gegenströmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste