Übersetzungen für „годный“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Lehrgang SUBST m

Lehrgang

curriculum nt studiorum

einen Lehrgang besuchen

curriculum studiorum obire

gehorsam ADJ

gehorsam

obtemperans <-antis>

gehorsam

oboediens <-entis>

Vorgang SUBST m

1. (Verfahren)

Vorgang

exemplum nt

2. (Ereignis)

Vorgang

eventus <-us> m

Vorgang

casus <-us> m

Niedergang SUBST m (Untergang, Verderben)

Niedergang

occasus <-us> m [rei publicae; Troiae]

Gehorsam SUBST m

Gehorsam gegen

oboedientia f Gen

Gehorsam gegen

obtemperatio <-onis> f Dat

jmdm. den Gehorsam verweigern

recusare oboedire alci

gehorchen VERB

gehorchen

obtemperare

gehorchen

parēre

gehorchen

oboedire [magistratibus; legibus]

Übergang SUBST m

Übergang

transitus <-us> m

Untergang SUBST m

1.

Untergang

interitus <-us> m

Untergang

exitium nt [urbis]

etw. ist jmds. Untergang

alqd alqm perdit

2. (von Gestirn)

Untergang

occasus <-us> m [solis]

Fortgang SUBST m (Verlauf)

Fortgang

progressus <-us> m

gehören VERB

jmdm. gehören

esse m. Dat; bei Betonung des Besitzers: m. Gen o. Poss. Pron

es gehört sich

decet

es gehört sich

convenit

es gehört sich für dich

tuum est

es gehört sich nicht

dedecet

gehören zu

esse in alqo numero

das gehört nicht hierher

hoc non huius loci est

I . gehörig ADJ (gebührend)

gehörig

debitus

gehörig

meritus

gehörig

iustus [poena]

jmdm. den gehörigen Respekt erweisen

reverentiam debitam alci praestare

II . gehörig ADV

gehörig (gebührend)

merito

gehörig (gebührend)

iuste [laudari]

gehörig (sehr, heftig)

valde [alqm verberare]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter dem Kiefergelenk tritt sie durch den Knorpel des äußeren Gehörgangs und versorgt die Haut des äußeren Gehörgangs und die Außenseite des Trommelfells.

de.wikipedia.org

Ohrhörer, die den Gehörgang verschließen, verändern dadurch das Resonanzverhalten des Gehörgangs.

de.wikipedia.org

Wenn nun über die Druckpumpe ein Unterdruck im Gehörgang erzeugt wird, stellt sich das Trommelfell in die Normalstellung und die normale Compliance wird erreicht.

de.wikipedia.org

Am Ende der Operation wird der Schnitt vernäht und der Gehörgang für 3 Wochen tamponiert.

de.wikipedia.org

Bei durch Klicks hervorgerufenen Emissionen werden mit einer Sonde im äußeren Gehörgang Klick-Geräusche mittlerer Lautstärke ins Ohr abgegeben.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich auch die Menge der reflektierten Schallenergie des Sondentones, der Schalldruckpegel im Gehörgang erhöht sich, was durch das angeschlossene Messmikrofon festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Altweltaffen haben sie keinen knöchernen Gehörgang und es sind noch drei Prämolaren vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei etwa der Hälfte der Funde fossiler Neandertaler ließen sich entsprechende Veränderungen des Gehörgangs nachweisen.

de.wikipedia.org

In der Ohrmikroskopie zeigt sich ein normaler Befund des Gehörgangs und des Trommelfells.

de.wikipedia.org

Über die dritte Bohrung werden mithilfe einer Druckpumpe definierte Drücke im Gehörgang aufgebaut.

de.wikipedia.org