Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gemeinschaft der Kirche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gott lässt euch nicht allein noch auf euch selbst gestellt, damit ihr in diesem Ringen um Vertrauen in ihn durchhaltet.

Er schenkt uns allen die Freude und die Stärkung der Gemeinschaft der Kirche .

Während eures Aufenthalts in Rom macht ihr vor allem dank der großherzigen Gastfreundschaft vieler Pfarreien und Ordensgemeinschaften eine neue Erfahrung von Kirche.

www.taize.fr

So that you do not lose faith during this battle, God never leaves you alone and isolated.

He gives us all the joy and comfort of the communion of the Church.

During your stay in Rome, thanks to the generous hospitality of many parishes and religious communities, you are undergoing a new experience of being Church.

www.taize.fr

Gott läßt euch nicht allein noch auf euch selbst gestellt, damit ihr in diesem Ringen um Vertrauen in ihn durchhaltet.

Er schenkt uns allen die Freude und die Stärkung der Gemeinschaft der Kirche .

Während eures Aufenthalts in Rom macht ihr vor allem dank der großherzigen Gastfreundschaft vieler Pfarreien und Ordensgemeinschaften eine neue Erfahrung von Kirche.

www.vatican.va

[ German ] To ensure that you do not lose heart in this battle, God does not leave you helpless and isolated.

He gives all of us the joy and comfort of the Churchs communion.

During your stay in Rome, thanks especially to the generous hospitality of so many parishes and religious communities, you are having a new experience of Church.

www.vatican.va

Denn Taufe bedeutet, daß Jesus Christus uns sozusagen als seine Geschwister und damit als Kinder in die Familie hinein adoptiert.

So macht er uns damit alle zu einer großen Familie in der weltweiten Gemeinschaft der Kirche .

Ja, wer glaubt, ist nie allein.

www.vatican.va

s family.

He thus makes us one great family in the universal communion of the Church.

Truly, those who believe are never alone.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文