Übersetzungen für „Gesangsverein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gesangverein <-(e)s, -e> SUBST m

Gesangverein

grupo m coral

Gesangverein

orfeão m

Verkehrsverein <-(e)s, -e> SUBST m

Verkehrsverein

agência f de turismo

Turnverein <-s, -e> SUBST m

Turnverein

clube m desportivo [oder Bras esportivo]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Masse der Mitglieder versuchte innerhalb des sozialdemokratischen Milieus, etwa im Vereinswesen getarnt als Gesangsverein, die Verbindung untereinander aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Der älteste Verein am Ort ist der Gesangsverein, der 1854 gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss trug der Gesangsverein das Lied Und hörst du das mächtige Klingen vor.

de.wikipedia.org

Anfang der 1860er bis in die 1870er Jahre gab es schon einen Gesangsverein.

de.wikipedia.org

Er gründete einen Gesangsverein sowie das Komitee zur Erbauung eines evangelischen Gotteshauses, das Sammlungen für den Bau einer eigenen Kirche organisierte.

de.wikipedia.org

Wollseifen unterhielt zu dieser Zeit ein reiches Vereinsleben (Jünglingsverein mit unbekanntem Gründungsdatum, Musikverein von 1905, Gesangsverein von 1914).

de.wikipedia.org

1847 wird er erstmals als Gründer des Klagenfurter Männer-Gesangsvereines greifbar.

de.wikipedia.org

Er war zunächst ein reiner Eisenbahner-Gesangsverein, öffnete sich aber später auch für andere Mitglieder.

de.wikipedia.org

Dorf-Güll zählt 13 Vereine, unter anderem die Freiwillige Feuerwehr, einen Gesangsverein, einen Sportverein und die Tragerlfreunde.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben bestanden zum Großteil in der Leitung mehrerer Soldaten-Gesangsvereine.

de.wikipedia.org