Übersetzungen für „Gesegnete“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gesegnet <p/perf>

1. gesegnet → segnen

2. gesegnet:

gesegnet

požehnaný

gesegnetes Alter (a. viel)

požehnaný věk m

Siehe auch: segnen

segnen REL

segnen

[perf po] žehnat akk dat

mit einer Sache dat gesegnet sein

být obdařený I

im gesegneten Alter von 90 Jahren

v požehnaném věku devadesáti let

segnen REL

segnen

[perf po] žehnat akk dat

mit einer Sache dat gesegnet sein

být obdařený I

im gesegneten Alter von 90 Jahren

v požehnaném věku devadesáti let

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der berichtende Mönch lobte das von Gott gesegnete Land, die nahe Quelle, die abgeschiedene Lage und den Weinbau der Klosterbrüder.

de.wikipedia.org

Tempelbesucher bringen Speisen, besonders Süßigkeiten und Früchte, die sie dem Priester zur Opferung reichen, anschließend gibt dieser das nun gesegnete Prasad zurück.

de.wikipedia.org

Das gesegnete Brot wurde in früheren Jahren unter die Armen verteilt.

de.wikipedia.org

Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.

de.wikipedia.org