Übersetzungen für „Gewaltmarsch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gewaltlos ADJ

gewaltlos

non violentus [resistentia]

I . gewaltsam ADJ

gewaltsam

violentus [expulsio]

II . gewaltsam ADV

gewaltsam

vi

gewaltsam

per vim [portam patefacere]

Eilmarsch SUBST m

Eilmarsch

iter <itineris> nt magnum

Eilmarsch

agmen <agminis> nt citatum

Tagemarsch SUBST m

Tagemarsch

iter <itineris> nt

Gewaltherrschaft SUBST f

Gewaltherrschaft

dominatio <-onis> f

Gewaltherrschaft

tyrannis <-idis> f

gewaltig ADJ

1. (riesig)

gewaltig

ingens <-gentis>

gewaltig

immensus [campus; opus; aedificium]

2. (heftig, stark)

gewaltig

vehemens <-mentis> [venti; impetus]

3. (mächtig)

gewaltig

potens <-entis>

gewalttätig ADJ

gewalttätig

violentus

Abmarsch SUBST m

Abmarsch

profectio <-onis> f [in Hispaniam]

das Zeichen zum Abmarsch geben

signum profectionis dare

Anmarsch SUBST m

Anmarsch

adventus <-us> m [copiarum]

im Anmarsch sein MILIT

adventare

im Anmarsch sein MILIT auf

accedere ad, Akk [ad urbem]

Einmarsch SUBST m

Einmarsch

introitus <-us> m

Einmarsch

ingressus <-us> m

Einmarsch

ingressio <-onis> f

beim Einmarsch der Truppen

copiis ingredientibus

Vormarsch SUBST m

Vormarsch

impetus <-us> m

auf dem Vormarsch sein

progredi

Rückmarsch SUBST m

Rückmarsch

recessus <-us> m

Rückmarsch

receptus <-us> m [in Italiam]

Durchmarsch SUBST m

Durchmarsch

transitus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Gewaltmärschen zog die Division hinter der Front her.

de.wikipedia.org

Als der Krieg formell endete, wurden diejenigen, welche die Gewaltmärsche und den Typhus überlebt hatten, nach Hause geschickt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe beschließt, dem nahenden Winter durch einen Gewaltmarsch nach Süden zu entrinnen und hofft, auf Menschen und Zivilisation zu treffen, bevor sie eingeschneit werden.

de.wikipedia.org

Dieser Verband hatte einen Gewaltmarsch hinter sich.

de.wikipedia.org

Er verfeinerte diese unter den Steppenreitern übliche Vorgehensweise und operierte hierbei in Gewaltmärschen mitunter in erstaunlicher Geschwindigkeit, wenn er nach tagelangem Rückzug plötzlich kehrtmachte und über die Gegner herfiel.

de.wikipedia.org

Die schwedische Armee war zum Zeitpunkt der Schlacht sehr stark von Krankheit und den Auswirkungen der Gewaltmärsche gezeichnet.

de.wikipedia.org

Corps unterstellt, legte die Division in einem Gewaltmarsch mehr als 250 Kilometer zurück.

de.wikipedia.org

Gemeint sind damit Gewaltmärsche mit kompletter Ausrüstung, nach denen die Soldaten dann beim Schießen und in Übungen beweisen müssen, dass sie immer noch kampffähig sind.

de.wikipedia.org

Zudem war die Kampfkraft der Division stark herabgesetzt, da die Soldaten infolge des Gewaltmarsches erschöpft waren.

de.wikipedia.org

Sie umfasst alle Aspekte der fortgeschrittenen infanteristischen Gefechtsführung, Waffentraining und die Grundelemente der maritimen Kriegführung, wie das Steuern kleinerer Boote, Langstreckenschwimmen sowie Gewaltmärsche und Sprengtechniken.

de.wikipedia.org