Übersetzungen für „Gläubigerbank“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gläubiger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) JUR

Gläubiger(in)

credor(a) m (f)

Glaubersalz <-es> SUBST nt kein Pl MED

Glaubersalz (Natriumsulfat)

sal m de Glauber

Glaubersalz (Natriumsulfat)

sulfato m de sódio

beglaubigen* VERB trans

1. beglaubigen:

beglaubigen (Urkunde, Kopie)

autenticar

beglaubigen (Urkunde, Kopie)

certificar

beglaubigen (Unterschrift)

reconhecer

2. beglaubigen (Diplomaten):

beglaubigen

acreditar

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wurde die Gläubigerbank praktisch von ihrer Verpflichtung entbunden, sich beim Hauptschuldner um die Beitreibung ihrer Forderung zu bemühen.

de.wikipedia.org

Während besonders das von den Gläubigerbanken organisierte spekulative Kapital von den Schuldenrückzahlungen profitierte, litt das in der Industrie angelegte Kapital und die Exportwirtschaft eher darunter.

de.wikipedia.org

1989 wurde sie nach einem Vergleich mit den Gläubigerbanken zerschlagen und verkauft.

de.wikipedia.org

Bisher hat sich lediglich im zwischenstaatlichen Bereich bzw. im Verhältnis zu den führenden internationalen Gläubigerbanken eine gewisse Praxis zur Bewältigung von Zahlungskrisen herausgebildet.

de.wikipedia.org

Nur auf dieser Grundlage waren die Gläubigerbanken bereit, auf einen Teil ihrer Forderungen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Der Londoner Club setzt sich aus rund 1.000 privaten Gläubigerbanken zusammen.

de.wikipedia.org

1975 wurde mit den Gläubigerbanken ein Stillhalteabkommen (Moratorium für ein Jahr) vereinbart.

de.wikipedia.org

Ein teilweiser Verzicht der Gläubigerbanken war nach seiner Ansicht daher nicht nur aus moralischen Gründen geboten, sondern auch im langfristigen Interesse der Gläubiger.

de.wikipedia.org

Bald geriet er in finanzielle Schwierigkeiten, die dazu führten, dass die Gläubigerbank 1856 die Bilder in seinem römischen Atelier pfänden ließ.

de.wikipedia.org

Die Notenbanken und privaten Gläubigerbanken im Ausland erhielten Empfehlungsschreiben, in denen zum Stillhalten aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org